登录

《题香山寺画卷》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《题香山寺画卷》原文

送客当年过玉泉,醉中游赏得奇观。

一泓湛碧浮僧钵,几叶秋黄打石阑。

山色空濛金界湿,松声清泛海波寒。

吟鞭回首都门道,斜日归时翠满鞍。

现代文赏析、翻译

题目:香山寺画卷

诗人为王恽,展现出他在秋日的香山寺中游览,享受山色之美与诗意生活的画卷。此诗字里行间充满对美好事物的赞叹和对生活本身的欣赏。

首句“送客当年过玉泉,醉中游赏得奇观”,诗人以自己的视角描绘了他曾经与朋友一同游历香山寺的情景,而今在醉酒之中,他又重游此地,再次领略到了这片美景。诗句中流露出一种欣赏美景而感到的欢愉和满足。

“一泓湛碧浮僧钵,几叶秋黄打石阑。”描绘了清澈的水池中浮着僧人的钵,秋日的黄叶打落在石栏上,这样的景色让人感受到香山寺的宁静与和谐。

“山色空濛金界湿,松声清泛海波寒。”这两句描绘了香山寺的湿漉漉的秋色和松涛声中带有寒意的海波,进一步增强了画面的立体感和深度。

最后,“吟鞭回首都门道,斜日归时翠满鞍。”描绘了诗人离开香山寺,骑着马儿沿着都门道回家的情景,夕阳西下,翠绿的景色满载着诗人的归途。

整体来看,这首诗充满了对香山寺画卷的赞美和欣赏,同时也表达了诗人对生活的热爱和欣赏。诗人以自己的视角和情感,将一幅幅生动的画面呈现在读者面前,使读者仿佛置身于那个秋日的香山寺之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号