登录
[元] 王恽
九龙分部中天雨，何处痴蟠睡不开。
一勺凤凰台下水，有时风雨洗天来。
《同刘劝农彦和葛县令祐之游苍谷口四首 其二》现代文译文及赏析
在九龙分部的地方，天空中下起了大雨，那顽皮的蟠龙也沉睡不醒。即使如此，一勺凤凰台下的水，有时也能将天空洗得干净。
在苍谷口，山石交错，树木繁茂，一片生机勃勃的景象。此时正值雨后，雨水洗净了整个山谷，使一切都变得清新干净。山间水流潺潺，汇入山下的池塘，映着阳光闪闪发光，让人眼前一亮。
首句“九龙分部中天雨”形象地描绘了山间的雨水。其中，“九龙分部”指代山势的复杂和峻峭，“中天雨”则展现了雨势的大和猛烈。同时，这一句也暗含了诗人对大自然的敬畏之情，表达了人与自然和谐相处的理念。
“何处痴蟠睡不开”一句，运用了拟人的修辞手法，将山间的静物赋予了人的情感，使它们具有了情感和思想。这句诗描绘了即使大雨倾盆，那些看似痴呆、不开通的山石也被雨水唤醒，开始焕发生机。
“一勺凤凰台下水”一句，描绘了山间小溪的清澈和纯净。“一勺”二字，表现了水的稀少和清澈，同时也展现了诗人对水的赞美之情。而“有时风雨洗天来”则是对上句的回应，表达了即使是小溪的水，也能洗净天空的景象，表现了大自然的神奇和美丽。
整首诗以山间雨后为背景，通过对山石、流水、天气的描绘，展现了大自然的神奇和美丽。同时，也表达了诗人对大自然的敬畏之情和对人与自然和谐相处的向往。在诗中，诗人通过对山水的赞美和对大自然的敬畏，传递了对自然的尊重和对生命的珍视。这样的诗歌既富有审美情趣，又充满了哲理思考，具有深刻的人生意义。
微信扫一扫
王恽诗词推荐