登录
[元] 王恽
星屯落落，当年旌＊拥雍丘。
西风腾踏清秋。
回首黄云画角，吹断夕阳楼。
且杯倾竹叶，歌戛吴钩。
功名浪求。
枉敝尽、黑貂裘。
重恨人生无定，长负欢游。
燕鸿南去，怅秋水、秋烟总是愁。
江浦晚、稳宿汀洲。
以下是我对这首诗的赏析：
这首词开篇两句，写出了历史场景。“星屯落落”是指宋屯田的驻军营帐稀落，与眼前荒凉景象相应。王恽作为一个参谋官员，能有机会到友人的军营一游，是件不容易的事。上片最后三句，写作者在夕阳楼上的所见所闻，感怀往事，也表达了对友人功业未就的劝慰。“且杯倾竹叶，歌戛吴钩。”王恽劝慰友人不要枉自把黑貂裘换酒买醉，而是要珍惜光阴，有所作为。
下片写词人重游此地时的凄凉心情。“燕鸿南去”是写秋天到了，鸿雁南飞，景象凄凉。“怅秋水、秋烟总是愁。”水天相接的秋色，让人看了总感到发愁。词人是一个豪迈的文士，他风尘仆仆地奔波于河北前线，国家安危是他心头的重担，故看到秋色就会涌起无限愁情。结句“江浦晚、稳宿汀洲。”是写词人泊舟江边的心境，意思是：既然一切都是愁闷，那么就稳稳地找个地方宿一下吧。
这首词语言平实而耐读，笔调朴实而亲切，有情致有韵味。上片景致含蓄，富有深韵。作者在回忆中夹叙往事，以景抒情。词的下片以直抒胸臆为主，多用白描手法，自叙寂寞中的感慨，“重恨人生无定。”作者以诗人的敏感和悲剧性格，抓住了生活中最重要而又最平凡的一点——人生无定，聚散无常。“燕鸿两渺如烟，乖暌难预知。”聚散离合都是很自然的动作行为。“且持醉酒听其变”，就更显豪迈超然。这些性格化的语言充分体现了王恽的真思想、真面貌。从抒情手法上来说，“江浦晚、稳杜汀洲”两句最为闲适，直抒胸臆，“燕鸿”一句则属景语，同时表达了内心感受。“重恨人生无定”以下则是倾诉内心蕴蓄已久的不平之情。
现代文译文：
星点稀疏的营寨里，当年旌旗簇拥着我在雍丘县驻足。西风萧瑟中登上高楼，远望天边的黄云和夕阳下的楼阁。举杯痛饮一曲《竹叶》，高歌《吴钩》，不为功名而苦苦奔走劳碌，也不会辜负几经磨难的貂裘。深深的懊恼在心中浮现，每每遇到不称心的事情就要沉溺于饮酒寻欢、恣情漫游。我早已成了断鸿流落在天边。暮色苍茫中怅然面对烟波江水。不如在这江岸边找处清静之地暂时住下吧！
这首词直抒胸臆的写法、通俗易懂的语言、流利自然的风格都给人留下深刻的印象。这大概也是许多古代诗词名篇永久充满生命力的原因之一吧！
微信扫一扫
王恽诗词推荐