登录
[元] 王恽
竹茂资泉润，花荣藉圃沙。
钩帘来舞燕，锁树护栖鸦。
客至留酤酒，吟长待煮茶。
几时容却扫，一向似仙家。
首夏家居即事二首 其二
作者：王恽
我家疏竹外，小圃耸新檐。 细泉鸣幽石，春花耀远阡。 闲垂帘幕卷，独酌酒杯鲜。 须臾炎暑退，凉风自四边。
清明的竹林给予泉水滋养，院中的鲜花因为园圃的沃土才得以茂盛绽放。推开门帘，燕子舞动着轻盈的身姿停在梁间，树木环绕下鸟儿憩息在枝头。客人们来时，留下美酒，欢聚一堂；吟诗作赋，等待烹煮香茗。何时才能摆脱尘世的烦扰，隐居田园，过上如神仙般的日子呢？
现代文译文：
这是我家的庭院，竹林丛生，为泉水提供了滋养。园中花圃肥沃，春花绽放，远处的田地也因此而生机勃勃。燕子在梁间舞动，树上的鸟儿安静地憩息。客人们来时，我们留下美酒，欢聚一堂，吟诗作赋。希望有朝一日能够抛开尘世的纷扰，隐居田园，过上如神仙般的日子。
这首诗描绘了作者家中的田园风光，通过对竹、花、燕子、树鸟等自然景物的描写，表现出作者对田园生活的向往和追求。同时，诗中也表达了作者对客人的热情款待和期待与友人一同隐居的愿望。整首诗清新自然，富有诗意，展现了作者高雅的情趣和追求。
微信扫一扫
王恽诗词推荐