登录
[元] 王恽
忆弟居穰县，嗟予宦建阳。
三书曾未报，一别谩相望。
喜信占晨鹊，清吟梦夜床。
残年能几许，长与汝参商。
望舍弟消息
元 王恽
忆弟居穰县，嗟予宦建阳。
三书曾未报，一别谩相望。
喜信占晨鹊，清吟梦夜床。
残年能几许，长与汝参商。
译文
我怀念弟弟住在穰县，自己却做官在建阳。
三封书信始终没有得到回音，分别后不能相见只能遥望。
喜讯或许会像晨鹊那样预示吉祥，只能在梦中听到你清脆的吟唱。
人已进入晚年时光飞逝，我们就像参星和商星那样不能同时出现。
赏析
这首诗记叙诗人对远方亲人的怀念和对时光飞逝的感慨。开头即写弟弟在穰县居住，而自己却远离前往建阳做官，这一别不仅在空间上形成相隔千里的迢递，更主要的是在心灵上造成难以忍受的思念之苦。“三书”没有回音，“一别”空相望，其怅恨之情可以想见。其实，诗中所述的这一别并非一次普通的别离，而诗人对其弟子的殷切期望却如晨鹊，其弟是否平安无恙也难以得知，所以说“喜信占”。古人认为鹊鸦嘴端成赤色是可以报喜的。“清吟梦夜床”，兄弟久别之后相见在梦中，“清吟”是为了叙述。“残年能几许”， 快五十了光阴多么可贵；“长与汝参商”，是说时刻和你分别成长，空对星辰天两相。有触于思绪不相从”。 从空间范围上看，“残年能几许”一句进一步扩展了诗的意境，由“一别谩相望”的千里迢递拓展为天地之间的永恒长叹；从时间来看，则是把人生的长度与自然的变迁无情地展现在读者面前。诗人在诗中运用典故和象征手法把离别之情表现得淋漓尽致。全诗情感真挚，章法整饬，语言古朴，堪称佳作。
微信扫一扫
王恽诗词推荐