登录

《过鹿台山》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《过鹿台山》原文

远寻文石岗,来历南山缠。

鹿台台为山,幽径蟠古篆。

后峪行未尽,前岭已当面。

秋声荡林樾,风露凄以泫。

阴壑气蓊郁,疑有虎豹变。

山田苦无多,沟崦耕已遍。

柴楥结半空,罗络碧岩转。

自怜终岁勤,兽患防一旦。

我本山中人,束带对邮掾。

顿然还旧观,潇洒偿夙愿。

行经双蟾岭,石怪惊变现。

闯首槲树间,气自太古练。

月中谁推坠,囚锁属山县。

乃知北平守,认虎饮羽箭。

物肖本偶然,长歌下层巘。

现代文赏析、翻译

过鹿台山

寻访文石岗,山路绕南山。 鹿台如山丘,幽径藏古篆。 后峪尚未尽,前岭已望见。 秋声荡林间,风露凄以寒。 阴壑气蓊郁,疑有虎豹藏。 山田收成少,沟崦勤耕种。 柴楥半空筑,环绕碧岩峰。 自怜勤耕者,兽患防不测。 我本山中人,带枷对邮吏。 顿然归自由,潇洒偿夙愿。 双蟾岭头过,石怪惊变幻。 闯入槲树林,古气自太练。 月中谁推落,囚锁属山县。 北平守将明,认虎饮羽箭。 物肖非偶然,长歌下层峦。 这是我根据王恽的《过鹿台山》所作的原创赏析。这首诗通过对鹿台山的描写,展现了一个远离尘嚣、清幽宁静的山水画卷。同时也反映了农耕生活艰辛和作者对自由的向往。在描述山中景色时,诗人的笔触细腻,仿佛带着我们亲身踏足于这美丽的山水之间。

此外,诗人借古意表现今事,通过对传说中的坠月故事的改编,引出了对北平守将的英勇事迹的赞美。这也展现了诗人的文学创新和独立思考能力。

总的来说,这首诗通过对山水的描写和人文历史的思考,表达了作者对自由的渴望和对美好生活的向往。它的美和深度令人深思,是一首优秀的古体诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号