登录

《华不注歌》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《华不注歌》原文

齐州山水天下无,泺源之峻华峰孤。

秦鞭有力驱不去,天遣一柱标齐墟。

初疑太素女娲氏,补天断手兹遗馀。

又如翠凤翥郊薮,来应世瑞开昌图。

南山连络虽可爱,未免阿附相承趍。

孤撑直上夹右碣,猛视又似天门貙。

庆封齐豹两元恶,哆齧犹露雄牙须。

不然齐太史,冤血凝碧老不渝。

化成直笔插天外,堂堂使表春秋诛。

乾坤乃有此雄跨,未许鹊药争头颅。

江山胜概尽轩豁,远客吟眺增踌躇。

李白上天不可呼,云烟变化何须臾。

后人摹写觑天巧,百匝空绕青芙蕖。

文章李杜光燄在,有诗无诗将何如。

我思齐晋迭雄长,山灵枉被兵埃污。

桓公九合犹霸事,三周其下真誇谀。

会须扶策凌绝顶,望入苍梧叫帝虞。

现代文赏析、翻译

华不注山歌

齐州山水天下无, 泺源峻华峰独孤。 天遣一柱标齐墟, 秦鞭驱不去有力。

疑女娲补天断手遗, 翠凤翥于郊薮应世瑞。 阿附相承翥南山, 直上夹碣又似天门貙。

元恶毒噬仍露牙, 太史血凝冤不渝。 乾坤雄跨乃有此, 鹊不应争首颅。

庆封齐豹各得志, 夸大其词自谀谀。 世事多变难预料, 风景如画增踟蹰。

昔日诗人李太白, 天际游遨或云烟雾。 后人有诗或有誉, 百匝青荷亦未疲。

文章李白李杜在, 有诗无诗如何如? 山灵不语被兵污, 凌绝顶处看苍梧。

王恽此诗赞美了华不注山的雄伟壮丽,也感叹了世事多变。他想象华不注山曾是女娲补天遗留下的柱子,是翠凤翔舞于郊野的象征,是齐太史血凝而成的冤屈之笔。他在此胜景中吟咏,心生踌躇,感慨万千。他希望有机会登上山顶,望向苍梧,呼唤帝虞。此诗用词华丽,意象丰富,展现了王恽诗人的才华和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号