登录
[元] 王恽
洛桥晓月光朦胧，彼姝娇啼桥水东。
郑生早发与之遇，挈去媵御甘长终。
雾绡烟縠已惝恍，《九歌》《招魂》皆楚风。
一朝谪满与郑诀，云是蛟娣非凡庸。
岳阳楼高花映红，满筵歌舞鲛人宫。
海风吹散歘不见，倚云望入湘江空。
下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
译文： 清晨的月光映照在洛阳桥上，桥头传来一阵娇柔的哭泣声，哭着向东边跑去。早起的郑生碰到了她，被她拽去做婢女，从此一生跟随。随着时间的推移，她被赦免贬谪后离开了郑生，但她相信这个男子是不平凡的人。岳阳楼高高耸立，花团锦簇映照着一片红色，宴席上歌舞升平。海风吹散了她的身影，转眼间就消失了，只能靠在云朵中望着她消失在湘江之中。
赏析： 王恽的这首诗表达了一种深沉的情感和无尽的思念。诗中描绘了一个女子对爱情的执着追求和对命运的无奈接受。月光朦胧的早晨，娇柔的女子哭泣着向东边跑去，这让人联想到一个凄美的爱情故事。而女子被郑生所救，从此跟随他，这表现出她的深情和执着。然而，当她被贬谪离开郑生时，她相信这个男子是不平凡的人，这表现出她的坚定信念和对爱情的期望。
“满筵歌舞鲛人宫。海风吹散歘不见”，这里的鲛人宫是指鲛人所居住的地方，暗指宴席上的歌舞升平情景。但是，海风突然吹散，女子转眼间就消失了，表现出一种无尽的思念和忧伤之情。
“倚云望入湘江空”这一句则是把目光投向远方，希望她能出现在湘江之中，但最终还是徒劳无功。这表达了诗人无尽的遗憾和深深的思念之情。整首诗以细腻的笔触描绘了一个凄美的爱情故事，同时也展现了诗人对命运的无力和无奈。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王恽诗词推荐