登录
[元] 王恽
碧树翻香满洞春，一声长笛隔花闻。
似嫌燕语莺吟碎，暖喷宫音遏梦云。
庚辰岁人日前一日书梦中所见
清新的树丛中花蕊纷纷绽放，春天的芬芳弥漫整个洞府。 从花丛中传来一声长笛的鸣响，笛声穿越花丛传来。 似乎嫌燕子的呢喃和黄莺的吟唱太过琐碎，仿佛悠扬的笛声可以遏制梦中的云彩。
现代文译文：
在春天的早晨，绿色的树丛中，花儿竞相开放，芳香四溢，整个洞府都被春意笼罩。从花丛间穿透过来的一声长笛之声，引起了我的注意。那声音是那么悠扬，似乎有一种奇异的力量，能够遏制梦中的云彩。听着那声音，感觉好像有一种悠扬的笛声驱散了周围的琐碎之声，譬如燕子的呢喃和黄莺的吟唱。仿佛在温暖的气氛中，如笙箫一般的笛声唤醒了梦中的我，让我沉醉在这美好的春日景象之中。
这首诗以清新自然的笔调描绘了春天的景象，通过长笛声的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和追求。同时，诗中也蕴含着一种超脱尘世的意境，让人感受到春天的气息和生命的活力。整首诗语言流畅，意境深远，是一首优秀的元代诗作。
微信扫一扫
王恽诗词推荐