登录

《入奏行美圣政而重民急也》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《入奏行美圣政而重民急也》原文

君不见燕南饥民行且泣,膏泽屯来三百日。

蚕沙齧尽木皮空,剉末草根充糗食。

追胥星火县帖严,官不汝怜需税石。

人生乡土孰不恋,一殍迫临那得惜。

扶羸载瘠总南逋,鹘面鸟形犹努力。

比之坐毙不相保,趁熟庶几延旦夕。

刑司府解两虚文,道路无言空叹息。

吾皇德并唐虞圣,轸虑斯民期日靖。

传闻一介或可相,不问草茅分政柄。

因思治道责有归,未洽鸿熙臣下病。

才丰禄秩即患失,又以材疏难仰称。

蹲而不去噤无声,老凤饥乌同一證。

西台入奏沃渊衷,蹴踏群疑开善政。

尽蠲秋赋出御女,百色支供皆省并。

若稽黄屋帝尧心,一语乂安无不听。

万方欢喜声一概,远过汉家宽大令。

三钱斗米说开元,二税户除闻大定。

限田固是平世法,未免区区与民竞。

况今江淮岁入数不赀,经画有方财恐剩。

人和天地气自舒,一雨行随明诏应。

老癃扶杖愿少留,又赖鸿恩拯县罄。

两河千里麦青青,预贺有年天子庆。

现代文赏析、翻译

随着太守步行视政的美圣政让黎民心潮起伏。细细品味,这诗作充满了浓郁的民本思想。诗中以生动的笔触,描绘了百姓在饥荒中挣扎的惨状,表现了作者对民生疾苦的深切同情。诗的开头四句以强烈的对比突出燕南饥民的悲惨处境,接下来四句又描绘了官府催逼税赋的严酷,并进一步揭示了饥民被逼得走投无路而自杀惨状。随后诗笔一转,描写朝廷新政带来的生机。作者想象新政将使治道有所归依,诗人感慨万分,而自己也像老凤、饥乌一样希望有所作为。

作者王恽对百姓生活的关心以及为百姓利益奔走的热忱,由此可见一斑。这首诗是王恽为政的写照,他为百姓利益付出了很多心血和精力,他的政绩也得到了朝廷和百姓的认可和赞誉。

这首诗的语言质朴自然,情感真挚动人,读来让人感受到作者对百姓的深深同情和对社会现实的忧虑。同时,这首诗也表达了作者对朝廷新政的期待和信心,展示了作者作为一个政治家的远见卓识和坚定信念。

总之,这首诗是一首感人至深的佳作,展现了王恽作为一位优秀的政治家和诗人的人格魅力和才华横溢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号