登录
[元] 王恽
翠华行殿拂明开，北狩南巡此往回。
长忆先皇重词翰，玉堂今岁几人来。
以下是我对这首诗的赏析：
龙虎台位于现今河北省保定市涞水县，距当时国都大都在千里之外。站在台上向北远望，可以看到先帝曾居住的宫殿已经成了一片废墟。此时诗人仿佛能听到先帝在呼唤他，他想起先帝对自己的器重和信任，想到自己曾为先帝出谋划策，尽心尽力，不禁感慨万千。
“翠华行殿拂明开”，这里的“翠华”指的是皇帝的仪仗队，“行殿”指的是皇帝曾经居住过的宫殿，“拂明开”则是指宫殿在阳光的照耀下清晰可见。诗人用“拂”字，形象地描绘了宫殿在阳光照耀下清晰可见的场景，同时也表达了对先帝的怀念之情。
“北狩南巡此往回”，这里的“北狩”指的是皇帝被围困在北方时逃往南方，而“南巡”则是指皇帝南下巡视。诗人用“此往回”来形容皇帝的行程，表达了皇帝在逃亡和巡视过程中的艰辛和不易。
“长忆先皇重词翰”，诗人回忆起自己曾为先皇出谋划策，尽心尽力，表达了自己对先皇的感激之情。
“玉堂今岁几人来”，这里的“玉堂”指的是翰林院，诗人用“玉堂今岁几人来”来表达自己对朝廷现状的担忧和无奈。
总的来说，这首诗表达了诗人对先帝的怀念和对朝廷现状的不满，同时也表达了自己对未来的担忧和无奈。
现代文译文如下：
站在龙虎台，向北望去，废墟中曾经的辉煌宫殿在阳光下清晰可见。回想起当年，先帝器重我的词翰，我曾为朝廷出谋划策，尽心尽力。而今玉堂中人何在？朝廷现状令人担忧，我却又无可奈何。每年都有人来到这里，回忆往事，感叹时光荏苒。
微信扫一扫
王恽诗词推荐