登录

《李夫人画兰歌》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《李夫人画兰歌》原文

清閟堂深不知暑,瑶草佳期梦玄圃。

孙郎笑折紫兰来,素影盈盈映修渚。

李夫人,澹丰容,天然与兰相始终。

剡藤一笔作九畹,落墨不减江南工。

芳姿元与凡卉异,晔晔况是湘累丛。

离骚不复作,遗恨千古沈幽宫。

君看此花有深意,似写灵均幽思悲回风。

君家大雅堂,文彩东野翁,并入惨澹经营中。

秋风拂帘秋日长,芳霏霏兮汜崇光。

淡妆相对有馀韵,画栏桂子空秋香。

淡轩托物明孤洁,五十年来抱霜节。

固知色相皆空寂,妙得于心聊自适。

仿像湘娥倚暮花,黄陵庙前江水碧。

生平佩服真赏音,升闻紫庭非素心。

唤起谪仙摇醉笔,为翻新曲泻瑶琴。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王恽的这首《李夫人画兰歌》是一首赞美画兰艺术的诗,通过对画兰的赞美,表达了对屈原的怀念和对兰花的喜爱。

首先,诗中描绘了画兰的场景,清閟堂深,瑶草佳期,兰花盈盈,美不胜收。接着,诗人赞扬了李夫人的画技高超,她画的兰花如同真的一般,落墨不减江南工。而李夫人的兰花与凡卉不同,芳姿元与凡卉异,晔晔况是湘累丛。这里表达了李夫人的画技超越了常人,兰花在画中的姿态也显得与众不同。

然后,诗人引用了屈原的《离骚》中的句子,表达了对屈原的怀念和对兰花的喜爱。他指出,李夫人的画兰如同写下了《离骚》,表达了深深的哀思和遗憾,这些情感深深地隐藏在幽宫之中。

接着,诗人赞扬了李夫人的品格和才华,她如同大雅堂中的文人一样,文采出众,才华横溢。在秋风拂帘的日子里,李夫人的画作散发着芬芳,如同桂花一样。而画中的兰花也展现出了独特的韵味。

最后,诗人赞扬了李夫人的艺术成就,她仿像湘娥倚暮花,画技高超,让人感叹。这幅画也象征着李夫人一生抱霜节、色相皆空的品格和超越世俗的内心世界。

总的来说,这首诗表达了诗人对画兰艺术的赞美和对兰花的喜爱之情。通过这首诗,我们可以看到一个美丽、才华出众的李夫人在清閟堂深处的兰香之中展现出自己独特的气质和艺术魅力。这也告诉我们,只有不断追求超越自我、发掘自己的潜力才能成为一个更好的自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号