登录
[元] 王恽
，后三日舟载西还，夕次淇门东刘家渡而没，得年五十有五。
韩予出就外昨日举杯亲饯别，六人吟啸呵呵。
今朝丹＊＊城阿。
一棺零落恨，都付逝川波。
万事转头真是梦，两轮来往如梭。
人生百岁合如何。
放开眉上锁，得酒且高歌。
临江仙·八月一日，同高仁甫李靖伯史涧之饯
八月一日，同高仁甫李靖伯史涧之饯别，后三日舟载西还，夕次淇门东刘家渡而没。得年五十有五。六人欢聚又一别，何事世间岁月多。往事随风散，记忆是心头绕。
回望曾经的醉言笑语，如同繁星点点在心头闪烁。生命如同船在江水中流过，带走一切欢乐和悲伤。丹唇轻启间，我依然听到你们的声音，吟诗作赋，欢笑歌唱。
韩予出就外昨日举杯亲饯别，如今只有我一个人独留城阿。一棺零落恨，都付逝川波。一切终究是梦，转眼便成空。人生百岁合如何，唯愿举杯再共饮。
人生如此短暂，世事如梦如梭。今日我们在这河畔惜别，明日又将各奔东西。但是只要我们心中仍有热情，仍有梦想，就依然能够笑对人生，面对生活的挑战。让我们把握现在，珍惜每一个时刻，得酒且高歌，享受生命的美好。
现代文译文：
八月一日，与高仁甫、李靖伯、史涧之四人一起设宴饯行。三天之后，将乘船返回，在淇门东刘家渡停靠。这一别我竟遗憾地没能熬过五十有五就走向生命的终点。记得当日他们在外共同为我饯行时高歌欢笑之声连连起伏，可惜今朝却只有我一个人呆立在这道边城的小巷。惆怅填满了我的内心世界。万般往事回忆只能让我心中痛苦难过而已，它们都已经一去不复返了。看那江上的来往双轮悠悠不断的前行着犹如织布机上的梭子，转眼间已是百年过客转眼逝。人生的百岁就这样悄然的逝去真是遗憾！也许多喝点酒，会让自己忘了所有的忧伤与无奈！尽管人生如梦但依旧需要放开心情举杯共饮、豪放吟唱面对生活的每一刻！
希望这个回答符合您的要求。
微信扫一扫
王恽诗词推荐