登录

《登凌云阁》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《登凌云阁》原文

布衣尘满戴儒冠,风袂来登上将坛。

栋藻云飞朱栱湿,檐牙霜重玉梯寒。

风烟远胜筹边迥,气势雄吞汴水乾。

经略江淮有成算,不须重展地图看。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

诗的首联形象地刻画出诗人虽布衣戴冠却心怀壮志的形象。虽一身尘土,满头尘士,但儒家的经典知识并未因此而抛却,显现出一种苦读苦学的苦吟诗人形象。一个“登”字,显示了他壮志弥坚的品格。颔联、颈联写登凌云阁时的所见和所感。诗人从凌云阁的檐牙和廊外随风摇曳的云烟中得到了启发,将自己一腔激情尽皆寄于词章之中。尾联“经略江淮有成算,不须重展地图看”既是对过去的回顾,又是对未来的展望,这里写的是胸有成竹,暗示了诗人对于经略江淮之地有着独特的见解和雄心壮志。

从这首诗中,我们可以看到王恽虽然身处布衣,却心怀壮志,具有深厚的文化素养和远大的政治抱负。他善于从自然景物中汲取灵感,将自己的情感和抱负融入词章之中,展现出一种豪放奔放、雄浑豪迈的风格。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号