登录
[元] 王恽
湿云压树际岗平，溽暑还因小雨增。
官事困人如缚虎，秋风吹野梦翻鹰。
趋时未必儒冠误，并隐端为野鹤憎。
遥忆筠溪亭下水，万竿苍雪照吟灯。
夏县道中
湿云压树际，岗平已分明。
溽暑还因雨，小憩觉增凉。
官事缠身困，如缚小老虎。
秋风吹梦醒，野鹰展翅翔。
趋时未必儒冠误，曾伴隐者鹤，山间风月明。
遥想筠溪亭，水清万竿竹，灯下映霜雪。
下面是这首诗的现代文译文：
夏日的气息在空气中弥漫，湿云沉沉，压着树际，岗平如画。小雨初歇，暑热因之稍减。公事烦身，缠绕如缚，虽是小事却也难以应对。一阵秋风吹来，惊醒梦中人，想起昔日与友人在竹林溪边把酒谈笑，心中多少释然。
追逐名利并非一定误了清谈赋诗的乐趣，如果真正的退隐闲游如野鹤般超脱世俗的憎恶，也许也是一种人生的选择。此刻，我遥想那竹溪亭畔，万竿翠竹映照着诗人的吟诗之灯，心中满是向往与怀念。
这首诗描绘了王恽在夏县道中的所见所感，表达了他对自然和生活的热爱，以及对自由自在生活的向往。同时，他也表达了对名利的淡然处之，以及对退隐闲游的追求。这种态度体现了他的文人风骨和人格魅力。
微信扫一扫
王恽诗词推荐