登录

《木兰花慢 居庸怀古》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《木兰花慢 居庸怀古》原文

壮巉巉铁峡,谁设险,劈苍岑。

拥万里风烟,一栓横锁,形胜雄沉。

汉王阳□□□,忆当年、叱驭走骎骎。

半夜邮亭索酒,平明燕市长吟。

追思往事不堪寻。

山色古犹今。

甚三十年来,青云垂翅,素发鬅鬙。

投闲却教应聘,笑委身、从事老难任。

立遍西风残照,山光翠满疏林。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王恽的这首《木兰花慢·居庸怀古》是他在居庸关看到的景色有感而发写的一首词。这首词气势恢宏,雄壮豪迈,展现了王恽的豪迈气概和胸襟。

首先,词人通过描绘居庸关的险峻来展现其雄伟气势。铁峡是如此的壮丽,谁能想到这里曾经是战争的险要之地。词人用“谁设险,劈苍岑”来表达对居庸关的惊叹和赞美,同时也表达了对战争的反思和思考。

接着,词人通过描绘居庸关的风景来展现其壮美。万里风烟,一栓横锁,这样的景象让人感受到居庸关的雄浑和壮丽。词人用“形胜雄沉”来形容居庸关的地理位置和历史地位,表达了对历史的理解和尊重。

然后,词人回忆起汉王阳的往事,表达了对历史人物的敬仰之情。词人用“忆当年、叱驭走骎骎”来描述汉王阳的威武形象和英勇事迹,同时也表达了对历史变迁的感慨和对英雄的敬仰之情。

最后,词人在词末表达了对投闲生活的感慨和对未来的期待。词人用“立遍西风残照,山光翠满疏林”来描绘自己站在居庸关上看到的景色,同时也表达了对未来生活的期待和向往。

总的来说,这首词展现了王恽的豪迈气概和胸襟,同时也表达了对历史、战争、英雄和生活的思考和感慨。这首词不仅是一首优美的文学作品,也是一份珍贵的历史文化遗产。

希望这个赏析能够帮助您更好地理解这首词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号