登录
[元] 王恽
浩鱼龙泺海，曾同醉，凤凰楼。
记猎较河南，并持英荡，千里长游。
风流故家人物，爱赋诗、鞍马气横秋。
落日隆中怀古，薰风洛水浮舟。
重逢春色入东州。
小试统清流。
看生啸江淮，风连台阁，名动金瓯。
经纶半生心事，细推量、合在百花头。
此日清香画戟，不应谈笑封侯。
木兰花慢·寄王宣慰立夫
浩荡鱼龙舞海，曾共醉，凤凰楼。记射较河南，并持英荡，千里游。风流故家人物，赋诗鞍马气横秋。落日隆中梦往，清香画戟凄羞。
东洲春色光融洽，试展统澄清浏。便振海谈江，秋风胡茄，招客堪州。经纶汗功一半，浩君虑、定都端切、琐尾难收。赠伯麾者可款，鸱鸮求说邯郸。
这首词表达了作者与友人共游猎乐的情景，同时也抒发了作者对友人的思念之情。上片以回忆为主，描述了友人曾经与自己一同游猎的情景，下片则表达了作者对友人的思念之情，同时也表达了自己对国家大事的关心和担忧。
现代文译文如下：
在广阔的鱼龙舞海之上，我们曾经一同陶醉在凤凰楼之中。记得在河南打猎时，我们并肩持弓，千里游猎。那些风流人物，他们的诗赋气度不凡。夕阳下的隆中古地，想象着那里的景象，画戟清香，令人凄然。
再次春游东洲，感受着春色的融洽。试着展开视野，澄清思绪，畅游其中。谈论海战时，听秋风中的胡茄之曲，引来客人拜访州府。我思考着为国家汗马功劳的一半，然而浩大的心思，确实切实在国家大计上。担忧国家大事，虽然担心琐碎之事难以收尾，但我仍然会尽力而为。如果能够与友人亲切交谈、握手言和，那是再好不过的了。
这正是作者借此词表达出来的情感：对友人的思念，对国家大事的关心和担忧，以及对自身职责的明确和坚守。这种情感既真挚又深沉，展现出了作者的高尚品质和深邃思考。
微信扫一扫
王恽诗词推荐