登录
[元] 王恽
石鼎响松风，茗饮老来多怯。
唤起雪堂清兴，瀹鹧斑金屑。
橘中有乐胜商山，香味不容说。
觉我胸中磈磊，被春江澄彻。
好事近 尝点东坡桔乐汤作
松风石鼎声，茗饮老来新怯。唤起雪堂清兴，煮鹧斑英雪。
东坡桔里尽精华，汤味胜香醪洁。春江水色澄澈，荡胸中结。
这首诗的创作背景发生在元代，当时社会动荡，王恽却能在东坡桔下品尝清茶，感受春江澄澈，胸怀豁然开朗。这种豁然开朗的心情也反映在他的诗中。
从整体来看，这首诗的意境清新自然，富有生活气息。首句“石鼎响松风，茗饮老来多怯”以松风石鼎为背景，描绘出一种清幽的氛围，让人感受到作者此时内心的平静与自在。而“茗饮”则表明作者对茶的喜爱，这也是文人墨客的传统爱好。
“唤起雪堂清兴，煮鹧斑英雪。”这两句通过描绘在雪堂的清雅兴致，表达出作者内心的闲适与愉悦。鹧斑英雪，指的是煮茶时茶叶的颜色如鹧斑，如雪花般美丽。这里也暗示了作者对生活的热爱和对美的追求。
“东坡桔里尽精华，汤味胜香醪洁。”这两句则将目光转向了东坡的桔子，赞扬了它们的精华所在，同时也表达了对美食的热爱。这里的“汤味”指的是桔子汁的味道，而“胜香醪洁”则表达了作者对这种味道的喜爱和赞美。
最后，“春江水色澄澈，荡胸中结。”这两句则将目光转向了春江的水色，表达了作者对春江澄澈的赞美和欣赏。这里的“荡胸中结”表达了作者在欣赏春江水色时内心的豁然开朗和舒畅之情。
总的来说，这首诗通过对东坡桔、清茶和春江水色的赞美，表达了作者内心的豁然开朗和舒畅之情。这种情感通过诗歌的形式得以传达出来，也让我们感受到了作者的生活态度和对生活的热爱。
现代文译文：
在松风石鼎的响声中，品味着新沏的茶水，我感到老来更加怯弱。唤起了在雪堂品茶的清雅兴致，煮茶时茶叶的颜色如鹧斑如雪花般美丽。
品尝东坡桔里的精华，感觉到桔汁的味道胜过美酒的洁净。春江水色澄澈透明，荡涤了我心中的郁结。生活虽然艰难，但只要有热爱和豁达的心态，就能在平凡中发现美好，感受到生活的乐趣。
微信扫一扫
王恽诗词推荐