登录
[元] 王恽
相门佳公子，都忘却，贵人骄。
有万石忠动，伯鱼诗礼，才气飘飘。
风流谢家玉树，说妙龄、英誉冠东朝。
桂殿亲承弓砚，豸冠高映金貂。
两台清议耸风标。
睿眷见恩饶。
要宝瑟朱弦，羹梅伊鼎，试手更调。
凤凰池，还浴凤，看羽毛、奕世动云宵。
郑重岁寒贞节，青松千尺难＊。
原文
木兰花慢 寿史中丞
相门佳公子，都忘却，贵人骄。 有万石忠动，伯鱼诗礼，才气飘飘。 风流谢家玉树，说妙龄、英誉冠东朝。 桂殿亲承弓砚，豸冠高映金貂。 两台清议耸风标。睿眷见恩饶。 要宝瑟朱弦，羹梅伊鼎，试手更调。 凤凰池。还浴凤，看羽毛奕世动云霄。 郑重岁寒贞节，青松千尺难彫。
译文： 这是一位出身名门望族的公子，他已经忘却了富贵公子的傲气。他恪守家风，性格忠诚而又富有才华。风流倜傥，如谢家玉树一般，正值青春妙龄、英俊有誉之时，就担任起朝廷的要职。史中丞如用如椽之笔处理政事，必将一鸣惊人。史中丞即将进入仕途，作为朝廷的一名执法者，必将成为世人的楷模。皇上对他的恩宠有加，让他主持政务重地的工作，可见朝廷对他是非常重视的。像松树一样过冬，四季常青，表现出史中丞不畏权贵、廉洁奉公的高尚节操，这样的节操令人敬佩不已。
赏析： 上片由赞美其家族地位，进而称赞其非凡的人生起步，意在突出其不同凡响的政治风貌和远大前程。“相门”两句，突出了公子出身名门。《左传》载：“公子结好于宋”，其时公子的身份便是“公子”，可知公子出身高贵。“忘却”一句从“贵人骄”生发而出，既写出了公子少年心性，又反衬出他忘却荣华富贵的高尚人格。“有万石”三句是说公子才高气锐。“风流”三句是说公子的风采和声誉。“谢家”两句是说公子的才华出众。“妙龄”一句是说公子年轻有为。“桂殿”三句写公子受到朝廷的器重。“睿眷”句是说公子得到皇帝的信任和重用。“凤凰池”三句说公子将要任职宰相的政事堂，进一步表现朝廷对他的器重和信任。“看羽毛奕世动云霄”，既是写凤凰的羽毛光彩耀人眼目，传为世人之荣光，又用以比史中丞非凡的业绩将传之后世。“郑重岁寒贞节”以下四句说史中丞应如松树那样四季常青的保持高尚节操和人格。这五句话看起来很散，却是围绕公子中丞的中心点渐次展开话题和描写的深透、有力之作。表现了词人非同一般的识见与情怀，主旨也很分明。
微信扫一扫
王恽诗词推荐