登录
[元] 王恽
好雨知时，万金欲买初无价。
种花才罢。
似为芳枝下。
花重宫城，好个风人雅。
从飘洒。
探花走马。
明日春如画。
在漆黑的夜色中，突然迎来了春夜喜雨。好雨如能识破世事的沧桑，哪怕是千金难买的宝物也绝不收它高价。盛开的鲜花沐浴在这如丝细雨之中，叶叶花朵花苞慵懒柔软宛若世人缠绵如画的人睡卧在那，春意融融，不觉恬然入睡。一切都沐浴在柔和的月色与雨丝之中，好像一切都笼罩在仙气之中，欲往而无牵挂，带走了那曾经的苦难岁月。待到雨后花儿全开时，我更希望诗人在那时以轻骑飞扬地穿梭在春风中，未来能赏花踏青之人共享那繁花似锦之景。此景此情就如一幅精美的画儿一样令人流连忘返，细细品味，夜深人静后依旧能够保持恬静愉悦的心情，未尝不是一件美事呢！
翻译成现代文为： 这及时的春雨知道该什么时候下，万贯家财也买不到它那样的价值。我刚刚种完花，心里为这些花枝担忧，现在好了，细雨随风洒落，花儿满城都开。这雨给花带来了生机，好一个有情有义的春雨。随着轻风在夜幕中舞动，雨丝带着花的芳香和泥土的清新，向四面八方飘洒。在雨后的春夜，明日的清晨将如诗如画，一切都会变得那么美好。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王恽诗词推荐