登录

《周文矩勘书图》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《周文矩勘书图》原文

宫槐阴合玉堂清,书叶翻香入细听。

内苑近来游宴少,太平天子要传经。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析:

《周文矩勘书图》是元代诗人王恽的一篇题画诗。作者通过对画面的描述,表达了对太平盛世的向往和对太平天子重视经书的赞美。

首先,诗中描绘了画中宫殿槐树阴浓,玉堂清雅的场景。这里的“宫槐”和“玉堂”都是古代皇宫的象征,而“清”则表达了环境的宁静和雅致。接着,“书叶翻香入细听”一句,描绘了书页翻动时散发出淡淡的墨香,让人沉醉其中,仿佛可以听到书页翻动的声音。这里的“香”既指书香,也指画中书页的墨香,形象地表现了书的魅力。

其次,“内苑近来游宴少”一句表达了对宫廷生活的感慨。诗人在这里似乎暗示,由于种种原因,宫廷近来游宴减少,反映出社会的不安定或生活的压力。然而,“太平天子要传经”一句却出人意料的给出了另一层含义,即太平天子(即明智的君主)不仅要处理政务,更要传承经典,重视文化,这无疑是对君主的赞美。

总的来说,这首诗通过对画面的描述,表达了诗人对太平盛世的向往和对太平天子重视经书的赞美。诗中描绘的场景和情感都十分深沉,充满了对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号