登录

《疏梅寒雀图》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《疏梅寒雀图》原文

长记扁舟过武夷,仙家梅竹满清溪。

山禽尽日怜幽致,争拣寒枝趁晚栖。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

王恽的《疏梅寒雀图》诗,以其清新脱俗的意境,表达了他对梅竹的喜爱之情。诗中描绘了扁舟过武夷,仙家梅竹满清溪的景象,这似乎表达了他在深山溪畔流连时的快感,诗人那种身心和谐的情趣尽在言外。

全诗先是从他的心中飞出的灵动的思绪——“长记扁舟过武夷”,对溪流横溢,群山如画的美景留恋难舍。“仙家梅竹满清溪”表明他所到达的地点是一处幽静的仙家境地,那里清溪潺潺,梅林竹海,满眼青翠。此情此景,“山禽尽日怜幽致”,诗人笔下的山禽日日于此清幽景致中流连,深感其怡然,它们似乎也在羡慕这梅竹幽景,于是在清寒的夜晚争相寻找理想的栖息之所。

这诗句富有生机,饱含生动的感情和动人的景致。这也使我们体会到诗人在那平凡的生活中追求艺术生活的心境,进而了解到他的心境是怎样因为他对美的追求而变得更加恬淡开阔。总的来说,《疏梅寒雀图》展示了诗人超然物外的雅致和悠然自得的生活情趣。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号