登录
[元] 王恽
懊恼春悰困宿酲，偶随游子到溪亭。
多情几行城南柳，三度春风见汝青。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
清明过后，阳光明媚，万物复苏。然而诗人却因情绪困扰，昨夜宿酲未醒，慵懒无力。恰逢好友相约游赏溪亭，诗人勉强前往。行至溪亭，放眼望去，春意盎然，但诗人内心却并无多少欣喜。此刻，城南的柳树吸引了他的目光，春风三度，柳色青青，似乎在诉说着它的多情与守候。
“懊恼春悰困宿酲”，开篇诗人便道出心中烦恼，春天本该是欢喜的季节，却因情绪困扰，诗人感到懊恼。困倦的宿酲，更显出诗人内心的疲惫。
“偶随游子到溪亭”，诗人勉强随朋友出游，看似闲适，实则心不在焉。
“多情几行城南柳，三度春风见汝青”，这句诗中，诗人将目光转向了城南的柳树。柳树在春风中三度变青，似乎在向诗人倾诉它的多情。这既是实写，又具有象征意义。诗人以柳自喻，表达了对春天的珍惜和留恋，也寓含了对生活深深的感慨。
这首诗通过对清明后一日游赏的描写，表达了诗人对春天的留恋和对生活的感慨。诗人通过对自然景物的描绘，将内心的情感融入其中，使得诗歌既有景物的生动描绘，又有情感的深沉表达。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代汉语以符合现代读者的阅读习惯：
恼人的春意，让我困倦如宿酲一般。偶然随同游人来到溪亭，那多情的柳树啊，在城南依依相伴。春风三度，你青青的色相如此深情，仿佛在诉说着对你的等待和守望。
微信扫一扫
王恽诗词推荐