登录
[元] 王恽
张生贮奇石，携来有遐观。
一峰华不注，堕我几案间。
穿穴作怪供，突兀横苍颜。
炷香烟满窦，野烧生春山。
我久汩俗冗，对之心暂间。
瞑坐清兴远，梦与孤云还。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
出香奇石
张生贮奇石，携来有遐观。 一峰华不注，堕我几案间。 穿穴作怪供，突兀横苍颜。 炷香烟满窦，野火生春山。
元代文人喜好收藏，王恽此次出香奇石，即是一例。香石，一种带有香气、可燃的石头。据《云林石谱》载，有一种叫做“火石”的石头，表面多孔，可以散发香气。此诗描写了收藏家张生带来的奇石。张生贮奇石，一峰华不注，皆指此石。此石如一座小山峰，酷似济南名峰华不注。它穿穴作怪供，突兀横苍颜，意指此石形状怪异，奇峰突兀。王恽用香石来表达对自然美的赞叹，也表达了对张生的欣赏。
我久汩俗冗，对之心暂间。 这两句表达了作者对清雅生活的向往和对尘世的厌倦。在美好的自然面前，作者暂时摆脱了世俗的烦扰，感到身心轻松。这种心情在末句得到了升华。
瞑坐清兴远，梦与孤云还。 这两句表达了作者在静坐中感受到的清雅和超脱感，以及与白云同游的悠然自得之情。王恽通过对自然美的赞美和对生活的超脱感，表达了他对生活的态度和对自然的敬仰之情。
以上就是我的原创赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文，我会尽力将其转化为较为通用的语言，以便于理解：
张生收藏了一些奇特的石头，带来了让我欣赏的风景。这其中有一块酷似华不注峰的石头，它摆放在我的案几之间。我欣赏着它穿穴的怪异形状，感叹它突兀的苍劲容貌。点燃香火，烟雾弥漫在石头的细孔中，仿佛春天的山野之火也在燃烧着。
我长期陷于俗事烦扰，但每当看到这些石头，我的心境就会暂时得到放松。在静坐中，我感到心情远超尘世，仿佛与一片孤云一同飘荡。
希望这个译文能够符合您的要求。
微信扫一扫
王恽诗词推荐