登录

《好事近·华发一衰翁》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《好事近·华发一衰翁》原文

华发一衰翁,世事眼中看彻。只为年来薄宦,负东山高节。冥冥神理到无凭,此外更何说。安得百壶春酒,埽羁愁如雪。

现代文赏析、翻译

华发一衰翁, 世事眼中看彻。 内心也有轻微苦笑, 繁华总是没意义的一切。

转瞬间度过十数个年轮, 不管千山或万水途中的坚持, 都只为那年东山高卧的理想, 辜负了岁月如歌的华年。

冥冥神理不可违, 却又是如此虚无飘渺。 世事无常如云烟, 只能借酒消愁遣怀。

我愿把壶酌满春酒, 扫除那羁旅的忧愁如雪。 在这喧嚣中寻找一丝静谧, 沉醉于诗意的生活之中。

在华发中独酌,感受世事的沧桑, 人生路上的漂泊与坎坷,只有自己承担。 然而心中的那份坚韧与理想, 总会在孤独中熠熠生辉。

希望那百壶春酒能消解愁怀, 在诗意的世界里,我们总能找到安慰。 就让这好事近了, 一起品味人生的美好与哀愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号