登录
[元] 王恽
帘影静棋枰。平野风来分外清。一带好山供望眼，云屏。落日烟霏翠满亭。世事不须惊。底用相逢话独醒。常使玉瓶沙上酒，如渑。杖履时来
以下是我根据要求赏析：
《南乡子 夏日，同王子勉雷彦正王子初纳凉西》
王恽用他的笔，为我们描绘了一幅宁静而又生机盎然的夏日纳凉图。他的词如同他的诗，意境开阔，气势恢宏。在闲适的夏日午后，三人在郊野西亭一同消暑，聆听微风带来的静谧，眺望远处连绵的山脉，品味生活的恬静与和谐。
首先，让我们聚焦到词的开头：“帘影静棋枰。平野风来分外清。”这是怎样的一种情景？清风入室，帘幕低垂，棋枰在此形容成一种下棋的工具，与下一句“一带好山供望眼”相照应。所有的安静都包裹在这股清澈的凉风之中。眼前的原野延绵至天际，带给人们无限开阔之感。这是一个象征和平安宁的地方，与夏日午后的静谧相得益彰。
“一带好山供望眼”一句，是词人从视觉角度来描绘眼前的景象。这里的“一带好山”既是对自然景色的赞美，也暗含了三人一同眺望的情景。而“云屏”一词，又增添了几分神秘和诗意，仿佛眼前的山脉是一幅生动的云雾屏风。
“落日烟霏翠满亭”则是从另一个角度——日落时分的色彩描绘，更加丰富了画面的层次感。“落日烟霏”是对黄昏时分的天空做了一番细腻的描绘，赋予了这首词丰富的视觉层次。傍晚时分的清凉和舒适给人以无比宁静的感觉，这是一种沉醉在夏日微风中的愉悦感受。
其次，“世事不须惊。底用相逢话独醒。”词人的这种思想观念与他的时代背景息息相关。在元朝初年，社会动荡，战乱频仍，然而词人却认为，面对世事不必过于惊慌，也不需要时常相逢话酒。这种超然物外的态度体现了他的淡定和从容。
最后，“杖履时来”四个字是词的结尾，也是对全词的总结。这里“杖履”二字充满了生活气息，让人仿佛看到了他们三人拄着拐杖，漫步在夕阳下的情景。这种日常生活中的闲适与和谐，正是词人所追求的生活方式。
现代译文：
夏日午后，我们三人一同来到西亭纳凉。帘幕静静垂下，仿佛在低声诉说着过往的故事。风吹过原野，带来一阵阵清凉。远处的山脉如同一幅生动的云雾屏风，让人心生敬畏。夕阳西下，黄昏时分的天空如诗如画，充满了诗意和宁静。我们不需要为世事惊慌，也不需要时常相逢话酒。让我们常常相聚，拄着拐杖，漫步在夕阳下，享受这夏日的美好时光。
微信扫一扫
王恽诗词推荐