登录

《玉漏迟 前一篇怀旧有感,曰粼吹者,为见寄》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《玉漏迟 前一篇怀旧有感,曰粼吹者,为见寄》原文

越山征路杳。东南淡淡,长空飞鸟。俪影同翻,明月一枝乌远。共道有心避事,甚未若、从渠相调。君莫笑。南楼苦要,胡床舒啸。空扰。画里江山,总轮与风流,眼中年少。也学凝儿,官事几时能了。一曲骊歌未动,还梦到、三山晴照。江月晓。莫为赏音稀少。生也。孙登者,为足下与诸君也。二子者,为西溪春山两忘年友也。后一阕将行即事,曰三山者,福城中山也。岁梦者,为不肖拜命前后,凡梦三至其处。曰赏音不少者,为彼中宋吏部陈菊圃者甚众,故云。二篇自觉语硬音凡,固非乐府正体,望吾子取其直书,可也

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

玉漏迟·前一篇怀旧有感,曰粼吹者,为见寄

越山征路杳。东南淡淡,长空飞鸟。俪影同翻,明月一枝乌远。共道有心避事,甚未若、从渠相调。君莫笑。南楼苦要,胡床舒啸。

空扰。画里江山,总轮与风流,眼中年少。也学凝儿,官事几时能了。一曲骊歌未动,还梦到、三山晴照。江月晓。莫为赏音稀少。

王恽这首词上阕以词人自身的口吻写自己怀念友人之情。而通过愈来愈真切动人的梦境来写“怀旧”,就不仅带有叙事性,而且也带有描写性,这种手法在古代词作中是不多见的。词的下阕表现手法则更为独特,表面上是答复友人“粼吹”的询问,实际上却隐含着词人面对现实时的无奈和牢骚。“画里江山”本是作者吟咏的对象,如今却成了别人的“风流”之地,这样的反差令人感到一种“时不我待”的无奈。这种无奈和牢骚又进一步表现为对“凝儿”的调侃上,词人用反问的方式说明官事之多之烦是何等的令人生厌!下阕的结二句中,词人又将目光投向了远方,并借此将感情进一步升华。“江月晓”三字以明月的朗照映衬出对友人的期待和思念之情。整首词通过“梦中梦”的描写,把作者内心对友人的怀念之情和仕途的无奈展现了出来,使全词情景交融,浑然一体。

此词的另一个特点就是语言的质朴无华。“越山征路杳”,“画里江山”,这些语言都非常直白通俗,是古代许多诗歌中的“豆腐干”式的典雅句型(因为只有删去其它细节和人情意蕴而显得极为典练)。同样如:“南楼苦要,胡床舒啸”“画里江山总轮与风流,眼中年少”,虽稍微含蓄一点但是同样是具有平淡和大众化的语言特点。而这些直白的口语化语言正好表现了元代士大夫诗人以议论为诗的一种特点,而且使得整首词语言更具有亲切感和韵味。另外这首词的意境混成,人物栩栩如生,“梦中梦”的运用不仅表现了作者感情的丰富和现实的无奈与感伤同时让人深切感受到这些似乎很普通的故事里隐藏着的却是社会的炎凉和人间的酸楚!总而言之这是一首韵味浓郁的艺术品值得用心品味。

这篇鉴赏主要是对全词的主题思想和艺术手法上的特点进行了探讨。同时也认为该篇的感情深挚真实并且极富韵味。这些都是鉴赏文学作品的重要内容。通过对文学作品的分析和探讨可以更好地理解作者的思想感情和艺术风格同时也可以提高自己的文学素养和审美能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号