登录

《满江红 德元来辞,求赠言为荣,且及河防利》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《满江红 德元来辞,求赠言为荣,且及河防利》原文

,用殷卿严韵,聊助行色,兼简德裕彦隆二良直冠剑梁园,又去作、庞眉书客。休自叹、功名几许,一家风雪。春色似嫌莺燕老,秋霜历试松筠节。爱赵生、游刃簿书闲,昆刀铁。都会地,繁华歇。形胜在,犹堪说。更诸君表里,玉辉冰洁。水陆若论都漕计,夷门忍使黄流坼。好相须、着力障狂澜,休伤别。

现代文赏析、翻译

《满江红 德元来辞,求赠言为荣,且及河防利》赏析:

王恽的这首《满江红》词,充满了豪情壮志,既表达了对友人德元的鼓励和赞美,也抒发了对河防的热爱和期待。词中描绘了黄河的壮美景象,赞扬了河防的重要性和必要性,同时也表达了对友人的期待和祝福。

现代文译文:

德元来信请求我赠言以鼓励,同时谈及河防的重要性和意义。我深感河防的重要性,它是国家的重要基础设施之一,关系到国家的安全和稳定。黄河是中华民族的母亲河,也是我国的重要河流,它的保护和治理关系到整个国家的生态环境和经济发展。

词中描绘了黄河的壮美景象,春色秋霜,松筠傲雪,这些都是黄河的象征。同时,词中也表达了对友人的期待和祝福,希望他们能够像赵生一样,在繁忙的公务之余,能够游刃有余地处理各种事务,像切削钢铁一样果断有力。

最后,词中呼吁大家共同努力,保护和治理黄河,不要让黄河遭受伤害和破坏。这不仅是国家的责任,也是我们每个人的责任。只有我们每个人都能够积极行动起来,才能够让黄河更加美丽、更加繁荣。

总的来说,这首词充满了豪情壮志和爱国情怀,表达了对友人的鼓励和赞美,同时也抒发了对河防的热爱和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号