登录

《鹊桥仙·五穷作祟》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《鹊桥仙·五穷作祟》原文

五穷作祟。百端相滞。破帽一风吹碎。邯郸道上断人行,消铄尽、元龙豪气。商颜绮季。当时不起。误甚汉家经济。书生薄相到还元,要结末

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

王恽的这首《鹊桥仙·五穷作祟》反映了他内心的深沉悲痛和对政治腐败的不满。首先,我们需要明白五穷在古人的观念中代表了各种厄运和不吉利,在这个特定环境中,它们就像是鬼魅般肆虐,给生活带来困扰和痛苦。诗中的“五穷作祟”无疑是对现实生活困境的生动描绘。

然而,诗人并未因此屈服,他挺直脊梁,不畏艰难。破帽一风吹碎,形象地描绘了诗人坚韧不屈的精神,一如风雨中的破帽,虽破碎却仍不失其坚韧。在困厄中,他保持了冷静和理智,他告诫自己,“邯郸道上断人行,消铄尽、元龙豪气”,他在前行的道路上逐渐减少了人群,这并不是对个人声望的漠视或者在冷遇中的孤立无援,相反,这表达的是他在压力面前坚守的自信和毅力,这是他的豪气不会被磨灭。

随后,“商颜绮季。当时不起。误甚汉家经济”这三句是对历史的反思。商颜和绮季都是古代的贤士,他们的智慧和才干并未被当时的社会所重视,他们的才华被埋没,这是何等的可惜!这种状况对汉家的统治和经济产生了负面影响。这里诗人借古讽今,表达了对现实政治的深深忧虑。

最后,“书生薄相到还元”,他用平淡的话语寄托了自己的信念。“书生”象征了他们的理论、见解和对历史的理性解读,“薄相”是对仕途欲望的一种揭示,“到还元”表达的是他的自信和对正义必将得到伸张的坚信。这些表现都反映出了他对生活哲学的深深思考,同时揭示了他的良知和正义感。

总的来说,这首词以生动的语言和深刻的思考揭示了王恽内心的矛盾和挣扎,同时也表达了他对现实政治的深深忧虑和对正义的坚守。他的坚韧不屈、对历史的反思和对生活的哲理思考都使得这首词具有了深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号