登录
[元] 王恽
秋气平分，画阑桂树秋香底。良辰美景，弃取花前醉。彭寿添君，白也诗堪拟。高歌起。月波如水。长照金尊里。
当然可以，这是我对于这首词的现代文译解。
在初秋之时，那画栏周围生长的桂树正散发出馥郁的桂花香气，此刻的良辰美景令人心醉神迷。而作为文人雅士的你，与我相约一起在这样的佳景之下品味生活的酸甜苦辣，借诗来寓意人生活的高雅之情，我们会痛痛快快的把握当下这份良辰美景的富贵光景，可以独饮甘醉不闻事。所以我们现在也应该提得起兴趣起来把眼前物力耗费清楚了的时候但是鉴于欢乐忘返经常不着惜的美好畅谈环节也算需要有两方座观者的照应才能得以畅快淋漓，因此就不得不作诗来把玩吟唱一番了。此刻抬头看那月亮，月光明亮如水，洒在金杯之中，似乎在为我们的欢聚助兴。
这首词描绘了秋天的美好景色和文人雅士的闲适生活，表达了作者对友人的祝福和赞美之情。同时，也反映了当时文人雅士的生活方式和价值观念。
希望这个回答能让你满意。
微信扫一扫
王恽诗词推荐