登录
[元] 王恽
风柳婆娑半亩阴。两枝巧与道相邻。树头幽鸟似知音。马上行人思困睡，天边赤日欲流金。解鞍休惜濯烦襟。
原创赏析：
王恽的《浣溪沙 内黄道中》这首词描绘了一个清爽宜人的夏日风光，柳树摇曳，幽鸟啼鸣，阳光炙热。通过生动的比喻，作者传达出对大自然的热爱和赞美。
现代文译文：
清风徐徐，柳树的枝叶婆娑起舞，形成了一片绿荫。两枝柳树恰似巧妙的诗人在道边陪伴。树上的鸟儿仿佛是懂得音乐的天使。骑在马上的行人感到困倦，想要小憩一会儿。太阳在天边照耀着，仿佛要熔化金子。解开马鞍，让我们在清凉的小溪边洗去一身的疲劳和烦热。
这首词的开头，“风柳婆娑半亩阴”，描绘了一幅生机勃勃的夏日景象，风中的柳树摇曳生姿，树阴投映在半亩大小的开阔地中，构成了一个宁静而凉爽的环境。接着，“两枝巧与道相邻”，仿佛自然界中的奇妙的诗人在道边放置了两个柳树枝条，与行人作伴。这里巧妙地借用了杜甫的“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”的诗句，增强了生活的韵味和动态感。
随后，“树头幽鸟似知音”，鸟儿在树梢上的啼鸣，宛如美妙的音乐，给人带来无尽的喜悦和慰藉。而“马上行人思困睡，天边赤日欲流金”则进一步描绘了行人的感受，骑在马上的行人感到困倦，想要小憩一会儿，而远在天边的太阳，炽热的阳光似乎就要把大地烤化，展现出作者对旅途辛苦的感同身受。最后，“解鞍休惜濯烦襟”，随着情境的变化，作者劝说着行人与自己一起停下来，无需担心解鞍后的疲倦，只需在这清凉的溪水边洗涤去一身的疲惫和烦热，尽情享受这一刻的安宁与惬意。
总体来看，这首词以其生动形象的描绘，传达出自然之美、生活之趣以及对旅途艰辛的体悟和理解，展现了王恽深厚的文学功底和对生活的热爱。
微信扫一扫
王恽诗词推荐