登录
[元] 王恽
春雨空蒙，晚来点缀闲庭景。一床灯影。润入琴丝冷。清夜沉沉，谁慰孤怀耿。云生鼎。倚窗高咏。爱此春宵永。
《点绛唇 雨宵即事》原文的描述展现了一幅春雨洗涤后的寂静庭院，夜晚的灯光洒在湿润的地面和琴弦上，增添了一份清冷的美感。在深深的夜晚，孤寂的心境需要慰藉，而云起时，窗外的雨声仿佛让人沉醉于高声吟咏之中。
现代文译文：
春雨绵绵，无边的细雨给空旷的庭院增添了一份宁静的美。一床灯光，在雨夜中洒下，润物细无声，使得琴弦也变得冰冷。深夜里，只有静寂和雨水陪伴着我，谁能理解我此刻的孤独和寂寞呢？仰望窗外的云，升腾翻涌，我倚窗高歌，喜爱这春夜的漫长。
整体赏析这首词，可以感受到词人对雨夜的喜爱，对生活的细致观察和对孤独情绪的抒发。通过对雨夜环境的描绘，营造出一种孤寂又清冷的氛围，但同时又通过对高声吟咏和喜爱春夜的描述，传达出一种积极向上的情绪。这既是一个诗人在雨夜中的内心独白，也是他对生活的热爱和对孤独的理解。
微信扫一扫
王恽诗词推荐