登录

《浣溪沙 付高彦卿》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《浣溪沙 付高彦卿》原文

红翠丛中样度新。桃花扇影驻行云。隋唐嘉话阅来真。一片锦帆浮汴水,两京花柳风尘。彩声会动凤城春。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

王恽的《浣溪沙 付高彦卿》是一首描绘春天景象的词,词中描绘了红绿相间的桃花、飘动的云影,以及隋唐时期的繁华景象,同时也对汴水之上的锦帆和两京的花柳风尘进行了生动的描绘。词中的“彩声会动凤城春”更是将春天的气息推向了高潮。

现代文译文如下:

在红绿相间的丛林中,我们看到了全新的景象,桃花在扇影中摇曳,如同云彩驻留。这些景象都让我们想起了隋唐时期的嘉话,这些故事都是那么的真实和生动。

一片华丽的船帆在汴水之上浮动,两京的花柳风尘让人留连忘返。这场景引来了城中的欢声笑语,春天的气息达到了高潮。

这首词通过生动的描绘,让我们感受到了春天的活力和生机,同时也让我们对古代的繁华景象有了更深的了解和感受。词中的描绘不仅仅是对自然景象的描绘,更是对历史文化的传承和发扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号