登录
[元] 王恽
滦江晴漾首山前。玉为渊。秀相连。总把华英，都付使君贤。梅竹堂深歌吹动，香似雾，酒如川。列城千里听鸣弦。颂声喧。觉春偏。争遣翱翱，犹是贰车权。满泛一杯添寿酒，悬斗印，看他年。
江城子·为张同知寿
碧波荡漾的滦江前，山水相映似美玉，张君秉持父志母教传。都把华英，托付使君，独秀天地间。春光明媚乐陶然。歌声入云，溢彩飞扬间。翠竹梅花幽深处，酒香雾浓，沁人心脾乐陶陶。千里城池声弦动。颂声不断，张君如春意浓。举杯共饮添寿酒，悬斗印，众目瞩目看张君前途无量。
赏析：这首词赞美了张同知父子的德才兼备，同时祝福他们家庭幸福美满。词中描绘了美丽的滦江风光和幽雅的张氏园林，表现了张同知的贤明和政绩，也流露出对未来之盼望与祝福。全词气势奔放，极富艺术感染力，称得上是一篇优美的山水游记和祝寿词。
现代文译文：
滦江的碧波在晴天的映衬下前涌，山水相接之处，如同美玉般清新雅致。这位张同知家风承前启后，华英独秀，将如玉般美好的品质托付给使君大人。春光明媚时，张氏园林内梅花竹叶相伴，香气如同雾气般弥漫，美酒如川流不息。张同知治理的城池千里之内，都能听到他鸣弦而治的政绩，颂声不断，仿佛春天的气息般温暖。举杯共饮这杯添寿酒，看到张同知的官印高悬，众人瞩目，期待他未来的仕途更加宽广。
微信扫一扫
王恽诗词推荐