登录
[元] 王恽
去年元夕，飘零书剑大梁城。春风九市花灯。尚忆东楼行乐，谈笑故人情。对一尊芳酒，满意歌声。断人行。梅花归梦，正一笑、柴门稚子迎。庭树鹊、何苦频惊。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
在元代众多文人中，王恽以其文风豪放、见识广博、个性鲜明而独树一帜。他的诗词，不仅内容丰富，而且风格多样，既有婉约之作，也不乏豪放之笔。
这首《望月婆罗门引 燕城元夕有感》就是一首情感深沉、文笔豪放的词。词的上片回忆去年汴梁欢聚的情景，下片写今夕对汴梁的怀念。全词以时间先后为序，从视觉和听觉两方面描写元宵夜饮的情景。
上片写去年元宵之夜，作者在汴梁（今河南开封）大梁城的飘零生涯。词人回忆道：当时，春风轻拂，九市繁华，满城灯火。作者还清晰地记得，那时大家谈笑风生，兴致勃勃地欣赏花灯。对于久别重逢的朋友，自然有许多话要说，然而酒尊尚在，欢声已无，离群独居的人怎不感到寂寞无聊！下片写今夕对汴梁的怀念。在这样一个欢乐的夜晚，作者因为断绝人行而归梦梅花，梦中还见到柴门幼子迎接着他。梦中情景既是这样欢乐，醒来看到窗外的梅花又是如此明艳夺目，所以他从欢乐中带着的伤感也就分外沉郁了。特别是梅花的清香随着春风流进屋内，这更加强了伤感的情绪。此情此景令人不能不归思满怀，愁肠百结。“庭树鹊，何苦频惊。”这里化用唐人“鹊噪未央池”，以反衬出主人公的孤寂落寞之感。
全词情景交融，物我之间，一片茫茫。词人以燕城元宵有感为抒写契机，以燕城无人为自己感到悲哀为憾事，反衬出自己这一夜的悲哀之深，以“梅花归梦”为引子，以“且去岁”回忆来平缓感情的激流，最后以鹊惊心动魄梦收全篇，整个词中感情的起伏跌宕都与元宵这个特定的节日环境密合无间，构思巧妙，使人感叹不已。
今译：
回忆起去年元宵的夜晚，我在大梁城（今河南开封）潦倒流浪，手持宝剑挥洒书生意气。春风中的九市人繁花灯如海，盛况仿佛汴梁一般。我还清晰记得在那东楼欢聚时的快乐，谈笑风生，知己们情感不减当年。面对着一樽美酒，心中充满欢声笑语。元夕夜人流如织。我的心中却如梦初醒，正想笑问一声那是什么？那是我童年的儿子也在欢迎我啊！庭院的树木上喜鹊不停地叫着，何必总是频繁地惊扰我呢？
微信扫一扫
王恽诗词推荐