登录
[元] 王恽
近岁忆游竹里，今年来遇生朝。平生洒落邑中豪。邂逅风神不老。赏尽山阳烟景，去翻亳海云涛。太行晴色任秋高。人与黄花长好。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能喜欢：
“近岁忆游竹里，今年来遇生朝。”这两句点明了诗人与寿星李彦祥的年岁和今年寿辰的情况。诗人回忆起几年前在竹溪的游历，而今年有幸遇到李彦祥的生辰。这两句看似平淡，却饱含着诗人的深情。
“平生洒落邑中豪。邂逅风神不老。”这两句赞美了李彦祥平生的豪爽洒脱，不拘礼节。而今虽已年老，风度依然，神采飞扬。这样的赞美之词，充分体现了诗人的敬仰之情。
“赏尽山阳烟景，去翻毫海云涛。”这两句描绘了寿星李彦祥的丰富生活和豁达胸怀。他欣赏山阳的美丽景色，翻腾着如云涛一般的壮阔人生。这样的生活状态，正是诗人所向往和追求的。
“太行晴色任秋高。人与黄花长好。”最后两句表达了诗人对寿星的祝愿。太行山的晴色任秋高，而黄花虽老犹香，愿寿星李彦祥与黄花长好，永葆青春，幸福安康。
现代文译文：
“时光飞逝，回忆起几年前在竹溪的游历，今年有幸遇到你的生辰。你一生豪爽洒脱，虽然年岁渐长，风度依然。你饱览了山阳的美丽景色，生活如翻云涛般丰富。太行山的晴色任秋高，愿你与黄花长好，永远幸福安康。”
微信扫一扫
王恽诗词推荐