登录
[元] 王恽
舞，周旋踮曲尽音节，昔人未之见也。座间承待制翰学命不肖以乐府木兰花慢歌之，因状其名，曰鸣凤双栖曲爱双鸣栖凤，趁舞袖，共婆娑。恨叠鼓凝笳，繁弦急管，悲壮何多。金泥小檀花面，尽凄清、翻尽雪儿歌。幄殿悄闻私语，铜龙冷籁秋波。明妆高烛洗金荷。心赏重经过。听一曲流连，珠帘画栋，几度斜河。红云岛，仙音部，说新声、得意掩云和。看取长安日近，春风摇荡鸣珂。
原文翻译：一个女子善于在音乐的海洋里摇摆着细步旋转跳舞，全身曲线吻合音乐的节拍，即使是昔日的聪明人也未看到过她跳舞时那份和谐协调的神韵。有一位坐立都感到官僚制荣耀，渴望事业成功而又被称为学士的大人发令（位阶低一级的人叫作不肖，也就是不争气的儿子）我以乐府木兰花慢来歌颂她，于是我就描绘她的名字，称之为“鸣凤双栖曲”。爱慕凤凰的鸣叫和双栖的舞姿，伴随着轻盈的舞步婆娑起舞。演奏时急促的鼓声和笳声交织在一起，悲壮的弦歌之声纷纷而起。用金泥制成的小檀木花盆里，盛满了美妙的歌声，我倾尽全力演唱着雪儿歌。帷帐里悄然无声，只听到她私语般的歌唱声。室内温度下降，铜龙形的通风设备发出阵阵清凉的声响。
现代文赏析：这首词描绘了一位女子在音乐中舞蹈的场景，赞美了她的优美舞姿和音乐才华。通过描述演奏乐器、舞姿和室内环境等细节，展现了这位女子的高贵气质和优雅风度。同时，也表达了作者对这位女子的赞赏和喜爱之情。整首词语言优美、意境深远，是一首优秀的古代文学作品。
这首词的主题是音乐和舞蹈，通过描绘女子在音乐中的舞蹈和演奏乐器的场景，展现了女子的优美舞姿和音乐才华。同时，也表达了作者对这位女子的赞赏和喜爱之情。整首词语言优美、意境深远，是一首优秀的古代文学作品。在欣赏这首词时，读者可以感受到音乐和舞蹈的美妙之处，也可以感受到古代文学的魅力。
微信扫一扫
王恽诗词推荐