登录

《蝶恋花 赋来禽歇枝》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《蝶恋花 赋来禽歇枝》原文

今岁寻芳春已误。一粒丹砂,不到来禽树。满意红芳春也妒。长条簇满珍禽羽。花道无情应有素。似惜金尊,一醉珠帘暮。春自还来花自故。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您满意:

王恽的《蝶恋花 赋来禽歇枝》描绘的是春天已然错过,但是艳丽的心形的来禽果实还未落地,这与我们所见的不同。在其他词作中,这类象征是美貌未完的爱情之树或叶和失望的美艳之事的主题,可与这个词构成相互比较。词人满心期待地寻找春天,却发现春天已经错过了。但是,一颗丹砂,一粒朱砂,并未如预期般出现,却是一颗颗红如丹砂的来禽果实。它们如一颗颗红宝石般挂在枝头,似乎在向词人展示它们独特的魅力。

词人满意地欣赏着这些春天给他的“赏赐”,他说:这一切都是由那条长的枝条撑着满树的鸟儿引起的美丽色彩,把繁盛的红艳的花朵装点的更加的引人注目。接着他又继续深入描写了他的所见之感:“花道无情应有素”。在这个诗句中,我们开始领略到了作者诗中所传递的一种复杂情绪,那种细腻而又沉静的美感以及落空的期待带来的寂寥和孤独感。这句“花道无情应有素”正是体现了花的生命无言却又沉静的特点,虽无法说话表达内心的想法,但花儿还是那么自然而然的生长,悄然无息。

在这最后的一句,“春自还来花自故”,词人似乎在告诉我们:尽管春天已经错过,但是花儿依旧会回来,就像我们的生活一样,无论经历了多少挫折和失落,生活依旧会继续。这是一种对生活的坚韧和乐观的态度,也是对生命的尊重和热爱。

总的来说,这首词通过生动形象的描绘和丰富的情感表达,表达了词人对生命的尊重和热爱,以及对生活的坚韧和乐观的态度。这也体现了词人的深厚文学造诣和对人生的深刻理解。他通过诗中的每一句、每一个细节都在讲述他的故事,也在引领我们重新审视生活和人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号