登录
[元] 王恽
桐乡遗爱，于门阴积，充闾气自葱葱。霜华对菊，橙金泛？，秋香吹满帘栊。人物汉元龙。喜升堂一拜，今几相同。洗尽金貂，贵气黄卷贮深功。见君雅量雍容。信男儿到此，方是豪雄。林下夫人，膝前文度，摩挲湖玉双峰。福寿尽无穷。看一家乐事，五县提封。彩袖歌钟。年年长醉玳
王恽《望海潮 为子初总管寿》的艺术特点：此词流畅爽朗，清音洒落，极具风格特色。飞白称赏作者的“一段豪情，不妨风雨弄筝”，盛赞作者的淡静恬远之美。总的说来，这首词具有豪放潇洒、明朗大方的风格。
现代文译文如下：
桐乡的百姓都深深地爱戴他，他的门荫逐渐茂盛，气氛自然郁郁葱葱。菊花上的霜花，对着他；橙子和金橘在秋天的阳光下泛着金光，秋风吹过满帘的青松。人物像汉朝的赵云龙一样，让人感到欣喜。他恭敬地拜见父亲，这是多么难得的相同！金貂换去了，贵气却留在书房中，这是多么宝贵的知识和深厚的功力。
我看到你如此宽宏大量且从容不迫。确实，只有到这个地步，男儿才能算是英雄豪杰。林下的夫人在膝前教育子女，摩挲着双峰山，夫人如玉温润。无论福寿都是无穷无尽的。看我们一家人欢乐无比，五县如同提封一样听从你的调遣。你彩袖飘飘，歌钟悠扬。每年都沉醉在华丽的宴席之中。
词的上片侧重描绘寿主显贵的豪奢气势，下片则侧重描绘家庭和乐、幸福生活，作为对全词的铺排渲染。这首词把平实的笔调与铺张夸张的笔法结合起来，在朴素真切的基础上构成了散曲雅俗共赏的独特风格。最后“看一家乐事，五县提封。彩袖歌钟。年年长醉玳；”三句以景作结，用“玳瑁”形容华贵的杯盏，以“歌钟”象征家庭的欢乐，是全词主题的凝聚点。至此，我们不难体会出寿主子初总管之所以能享有这样“一家乐事”，乃是因为他当上了“五县提封”的总管。寿者的显贵身份与作为归德、睢阳等地地方长官所享有的种种实惠就隐含在这“五县提封”这一显赫提法之中了。这样的结局给人以酒阑宴散、余音绕梁之感。
这阕寿词是一副让人听来畅快、击节叹赏的欢快乐章，字里行间所传递出的对官场的得势和丰厚的家产带来的幸福生活的艳羡之意相当显明，而在艳羡之中不免蕴藏人们对福贵的企羡之心与人生命运无可奈何的自嘲与无奈，其颇具特色的俚俗之言于嬉笑之余令人于言外见意。
微信扫一扫
王恽诗词推荐