登录
[元] 王恽
。遂披衣步月于庭中，久之，觉风露凛然，恍疑去青冥无岁也。因以感皇恩歌之，且寓幽怀之梗概云佳节近中秋，秋霖晴快。飞净残云碧空大。金波穆穆，掩尽玉绳光彩。坐来风露冷、青冥外。世运难前，儒冠何赖。四壁相如到沽卖。纷纷过眼，多少时情物态。杳然清梦去、桴沧海。
感皇恩·乙酉岁八月九日晚，极雨开霁，碧空
碧空如洗雨初停，万物洗净露出本色。 披衣漫步庭中时，风露渐觉寒意。 恍若脱离尘世，来到青天之上。 皇恩浩荡难言表，儒生无用感伤。
临近中秋佳节时，世间万物皆有定数。 四壁空空如也，生活艰难难以维持。 多少人事如烟消散，唯有空留叹息。 梦想远离尘世，愿遁入沧海无争。
这是一首感怀之作，作者通过描绘雨后初晴的美丽景色，表达了自己对自然美景的感慨和对人生无常的感慨。同时也抒发了自己对于现实困境的无奈和对于理想的追求。整首词意境高远，语言质朴，情感真挚，是一首优秀的元代词作。
译文：
在接近中秋的八月九日，暴雨过后天气放晴，天空变得非常清澈。我披着衣服在庭院中漫步，感到风露渐冷，仿佛脱离了尘世，来到了青天之上。我因此感慨皇恩浩荡难以言表，对于儒生来说没有什么可以依靠的。我的四周都是空荡荡的四壁，我想要像司马相如一样去卖文为生。可是世间的纷纷扰扰就像是过眼云烟，多少曾经的事情和人物都已经成为了过去。我的梦想离尘世越来越远，希望像船一样遁入无人的沧海。
总结：作者通过对自然美景的描绘和对人生的感慨，抒发了自己的情感和对理想的追求。整首词意境高远，语言质朴真挚，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
王恽诗词推荐