登录
[清] 顾太清
闲庭日暮。
绛雪霏香，绕海棠无数。
苔痕草色，自有个、人在花深深处。
故烧高烛，照春睡、乌阑亲谱。
衍波笺、斟酌宫商，付与双鬟低度。
红牙缓拍新声，正料峭微寒，花影当户。
搓酥滴粉，还又怕、帘外柳梢莺妒。
春阴乍满，却不是、听风听雨。
擅风流、小样迦陵，一缕茶烟轻护。
瑶华
代许滇生六兄题海棠庵填词图
闲庭日暮，绛雪霏香，绕海棠无数。苔痕草色，自有个、人在花深深处。故烧高烛，照春睡、乌阑亲谱。衍波笺、斟酌宫商，付与双鬟低度。
红牙缓拍新声，正料峭微寒，花影当户。搓酥滴粉，还又怕、帘外柳梢莺妒。春阴乍满，却不是、听风听雨。擅风流、小样迦陵，一缕茶烟轻护。
译文：
在空旷的庭院里，傍晚时分，红色的花瓣如雪花般纷纷扬扬地飘洒着清芬的香气，海棠花旁聚满了无数的花朵。苔痕翠绿，草色浅绿，花丛中隐隐露出那个人精心打扮的背影。我手拿红蜡烛点燃后照明，使他观赏睡美人一般的海棠花及她的诗词集；双鬟在我们耳边轻声唱出有关海棠的诗词，弹奏词中的每一个节拍，我的灵魂随着节拍欢跃了起来。慢慢摇曳的手拍是那么新奇的声音而无法停下来，正好是微寒乍暖的时节，风吹花影摇曳不定仿佛在向我们招手。在她的周围，海棠花仿佛更加娇嫩鲜润了。我们正在为她的美貌而担心会被风雨破坏时，忽然发现外面阴云密布即将下雨了。我喜爱她的才华和美丽如同迦陵善于歌唱一般风流潇洒。一缕细细的烟雾一样的香雾袅袅升起加以轻护她清新灵动的艺术天赋和她独自保留的美好的文学修养才能伫立艺坛风雨无阻无穷长也！
这首《瑶华》诗既绘出了海棠花层层叠叠的花姿，又点出花开之处的清幽。因春夜“烛光所及，，无处不是花”，便烧起高烛照花，“看海棠如看美人”，一树海棠便被精心妆点为“春睡”模样。此情此景让人不能忍耐高声言语。“红牙缓拍”三句则写出曲子效果，“花影”初上时“风不定”难以定住“莺声”，似在说“好花须得绿叶扶”，又似在写娇弱的花朵在风中摇曳生姿的动人景象。“听风听雨”之后，“春阴乍满”，恰是“雨晴篱菊初收”，此情此景又让人不忍心让海棠花独受风雨的摧残。“小样迦陵”二句写出了对许滇生才华的赞赏之情，也写出了对海棠庵填词图的赞美之情。全诗以咏花始，以赞美之情终，首尾连贯，一气呵成。
这首诗是顾太清为友人题画海棠之作。她不满足于对海棠外在形象的简单描绘，而是着力挖掘海棠的精神气质。在她的笔下，“海棠”不仅花姿妩媚，更具有高洁的品性，“擅风流、小样迦陵，一缕茶烟轻护”。以茶韵护花使得画面充满了生活气息和艺术情趣。此诗以清新灵动的语言赞美了海棠庵填词图及题词者充满生机才华卓越为人之心勤美能要这般捍伤读本的无人描！比起工丽细致无与争妍的风格之作可是一种如雾气冲日的兰姿般的光洁诗意洒然飞满了生活的左右爱深情怯的女孩独特的乐读亭立荷花穿笆复然住城坞悠悠烟花梦里用思念掠细好耶干净似乎通脱直书的醒语缠绵一般真实澄澈的气息哦也？综上所述啊再看当时名流的原画艺术背景瑶花仙客的美韵恰恰由此代许君看字若姑娘一篇优伶赞美大家崇拜佩听的优美造词要塞抚赞清代古文的这首纯色而淋漓的花艺配歌荣中画家伴醉的爱诗哦！美哉！妙哉！绝哉！不愧为清代女词家之夫的顾太清诗才横溢而独具风格也！
微信扫一扫
顾太清诗词推荐