登录
[清] 顾太清
薰风殿阁樱桃节，碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉，悠悠夏日长。
野人知趣甚，不向炎凉问。老圃好栽培，菊花五月开。
菩萨蛮·端午日咏盆中菊
清代的顾太清
薰风殿阁樱桃节，碧纱窗下沉檀爇。小扇引微凉，悠悠夏日长。 野人知趣甚，不向炎凉问。老圃好栽培，菊花五月开。
译文：
夏日的风吹拂着殿阁，樱桃熟了，碧纱窗下，沉香木在点燃。小扇扇来的，是初夏的微凉，悠悠夏日，仿佛时间也变长了。我这个乡野之人，懂得什么情趣呢？不问炎凉世态。爱花之人，好好地栽培，菊花在五月时开放啊！
赏析：
这首词写的是作者在端午节时在阁中欣赏盆中菊的情景。上片写端午节时殿阁中的环境，下片写作者欣赏盆中菊的情景。全词语言朴素，意境清幽，表达了作者对生活的热爱。
从词中看，作者生活在一个风和日丽的日子里，环境幽静，气候宜人。宫中殿阁外樱桃熟了，微风轻轻吹过，带来阵阵幽香；窗下放着几盆菊花，其中也有盆中菊在散发着清香。这样的环境自然很美，但作者却不是像宫女们那样只是欣赏、享受这种环境，而是自己主动去栽培菊花。作者是一个有生活情趣的人，从她身上可以看到普通劳动人民的质朴、开朗、活泼的品格。作者并不只是向自然学习，而是在更广泛地栽培菊花。作者在词的结尾说：“老圃好栽培。”这不仅说明作者有栽培菊花的能力和热情，而且也说明作者对菊花的生长规律有深入的了解。从五月开始栽培菊花，到深秋菊花怒放时，作者可以欣赏到色彩斑斓、姿态各异的名种菊花，那将是多么丰富的美的享受！这也可以说是作者为自己安排了一个很有意义的劳动生活。作者在词中说自己是“野人”，这是谦词，意指乡野之人。这个“野人”懂得什么是情趣，不问炎凉世态，只求自己心安理得，自有其可爱之处。
这首词的语言朴素自然，“薰风”、“樱桃”、“碧纱”、“沈檀”、“微凉”、“小扇”、“老圃”、“菊花”，这些简朴的语言中都蕴含着一种淡远的意境和悠然自得的情味。如“薰风”不仅表现了季节的特点，而且也使人感到气氛的温馨；“小扇”表现了夏日的清凉；“不向炎凉问”的“知趣甚”正是朴素的人生哲学；“老圃好栽培”是作者自己的生活安排，它含有不汲汲于富贵功名之意。
此词题为“端午日咏盆中菊”，但全篇没有一处提到屈原和端午节的意义。实际上这首词是表现了劳动人民对美好生活的追求和向往的。作者所安排的丰富的生活和淡泊的人生态度也正是人们所向往的。从这一点说，这首词的意义也是超出节令的。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐