登录
[清] 顾太清
花气霭芳芬，翠幕重帘不染尘。梦里真香通鼻观，氤氲。不是婷婷倩女魂。
细蕊缀纷纷，淡粉轻脂最可人。懒与凡葩争艳冶，清新。赢得嘉名自冠群。
现代文译文：
瑞香花香四溢，香气浓郁，翠绿的窗帘遮住了灰尘，芳香的气味无法被污染。在梦中，我感受到了它的香气，是那么的香醇浓烈。不是偶尔梦里的倩女带来的气味么？仔细一看，却是它！花瓣密密麻麻地附在枝上，粉白色略似梅花的轻姿美态是最撩人的风景线。我也不用再和别人抢那些热烈鲜艳的娇美花儿，显得是多么清新，这个名字吉利的美好花自然是出众的。
原文赏析：
这首《南乡子·咏瑞香》通过对瑞香花的描写，运用了拟人的修辞手法，将瑞香花比作梦里倩女，赞美了瑞香花淡雅高洁的特点。全词语言清新，描绘了瑞香花芳香四溢的形象，表达了词人对瑞香花的喜爱与赞赏之情。同时也通过“懒与凡葩争艳冶”显示出词人自有的情怀和人格姿态。总之，这是一首充满了自清和逸致的作品。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐