登录
[清] 顾太清
杨柳风斜。
黄昏人静，睡稳栖鸦。
短烛烧残，长更坐尽，小篆添些。
红楼不闭窗纱。
被一缕、春痕暗遮。
淡淡轻烟，溶溶院落，月在梨花。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《早春怨·春夜》是清代诗人顾太清的一首闺怨词。这首诗以一个女子的口吻，描绘了她春夜的孤独和寂寞，表达了她对远方情人的思念之情。
首句“杨柳风斜，黄昏人静，睡稳栖鸦”，描绘了女子在黄昏时分安静的卧室环境，窗外杨柳轻摇，鸦鸟安稳入睡。这些描绘为整个春夜的寂静和孤独氛围奠定了基础。
“短烛烧残，长更坐尽，小篆香些”，进一步描绘了女子的孤独和无助。短烛燃尽，长夜漫漫，她独自坐着，只有香炉中的篆香陪伴着她。这种孤独和无助的情感被渲染得淋漓尽致。
“红楼不闭窗纱。被一缕、春痕暗遮”，描绘了女子居住的环境，窗外红楼不闭窗纱，暗示了她的孤独和渴望。一缕春痕暗藏，象征着她的思念之情。
“淡淡轻烟，溶溶院落，月在梨花”，最后三句描绘了女子眼中的景色，淡淡的轻烟弥漫在溶溶院落中，月光洒在梨花上。这些景色与女子的情感相互交织，营造出一种凄美而哀怨的氛围。
整首诗以女子的口吻，通过描绘春夜的孤独和寂寞，表达了她对远方情人的思念之情。诗中的环境、氛围和景色都充满了哀怨和凄美之感，让人感受到女子的孤独和无助。
现代译文如下：
在黄昏的静夜里，柳絮飘飞，鸦鸟入睡。蜡烛燃尽，漫长的一夜在等待中度过。炉中的篆香增添了些许芬芳。独自居住在红楼中，一缕春意暗暗遮挡住窗纱。淡淡的烟雾弥漫在庭院中，月光洒在梨花上。这一切都让我想念远方的你。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐