登录

《高山流水·次夫子清风阁落成韵》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《高山流水·次夫子清风阁落成韵》原文

群山万壑引长风,透林皋、晓日玲珑。

楼外绿阴深,凭栏指点偏东。

浑河水、一线如虹。

清凉极,满谷幽禽啼啸,冷雾溟濛。

任海天寥阔,飞跃此身中。

云容。

看白云苍狗,无心者、变化虚空。

细草络危岩,岩花秀媚日承红。

清风阁,高凌霄汉,列岫如童。

待何年归去,谈笑各争雄。

现代文赏析、翻译

《高山流水·次夫子清风阁落成韵》是清代诗人顾太清的一首佳作。此诗描绘了群山环绕、清风徐来的景象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

现代文译文:

群山连绵,万壑呼啸,穿过树林,阳光透过绿叶,显得晶莹剔透。楼阁之外,绿树成荫,倚栏远望,正对东方。浑河如一线天桥,清凉无比。山谷中,幽静的鸟儿啼叫,冷雾弥漫。任凭天空广阔,我在其中自由飞翔。

云彩飘荡,看白云苍狗,无心者变化虚空。危岩上,小草繁茂,岩花秀美承接着阳光。清风阁高耸入云霄,山峦如童子列队。何时才能归去,各自笑谈中展现雄风。

赏析:

1. 景物的描绘:诗人运用了丰富的意象,如“群山万壑”、“绿阴深”、“一线天”、“清风阁”等,形象地描绘出了山峦的壮观、林荫的深沉和楼阁的高耸。 2. 情感的表达:诗中充满了对自然的赞美和对生活的感悟。诗人以自然景色为载体,寓情于景,抒发了内心的感慨和对自由、逍遥生活的向往。 3. 人生的哲理:诗句中寓意深刻的人生哲理,表达了对世事变迁的超然态度。“白云苍狗”寓意人生变化无常,要淡然面对,“无心者变化虚空”更是对心态自由的赞叹。

总的来说,这首诗以优美的语言、生动的意象和深刻的哲理,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟,是一首富有诗意的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号