登录

《醉翁操·题云林湖月沁琴图小照》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《醉翁操·题云林湖月沁琴图小照》原文

悠然。

长天。

澄渊。

渺湖烟。

无边。

清辉灿灿兮婵娟。

有美人兮飞仙。

悄无言。

攘袖促鸣弦。

照垂杨、素蟾影偏。

羡君志在,流水高山。

问君此际,心共山闲水闲。

云自行而天宽,月自明而露漙。

新声和且圆,轻徽徐徐弹。

法曲散人间。

月明风静秋夜寒。

现代文赏析、翻译

醉翁操·题云林湖月沁琴图小照

悠然长天,澄渊渺湖烟,无边清辉灿灿兮婵娟。有美人兮飞仙,悄无言攘袖促鸣弦,照垂杨素蟾影偏。

云林湖月沁琴图小照,恰似高山流水心照,世间纷纷扰扰皆不在眼。愿与君共享此刻的恬淡,欣赏水波涟漪。明月从云端露岀,更显得山色幽远,琴音流转于山水之间。

画面上流水涓涓,游鱼畅游在荷叶下;此刻佳人正在弹琴,随着指尖在琴弦上的起落,低沉的新声入人心。秋夜中的明月照拂人间,宛如曲曲醉人声在天地间荡漾。曲散后更显得静寂深沉,湖水明月独存,世界如洗,何等的澄澈美丽!

这是顾太清以琴图为题所作的一首词,它把画面中的景色与词人的情感交融在一起,给人以丰富的遐想。这首词在描写和抒情中表现了词人与明月清辉相伴的恬淡生活场景,流露出词人向往世外桃源的心境。它也反映了她的内心世界,在远离尘嚣的湖光月色之中寻找心灵的净土。

如今再来细细品味这首词,似乎能从中感受到一股淡淡的忧郁之感,或许这与顾太清生活环境有关。尽管词中所描绘的景象如画般美丽宁静,但却不能不让人思考其背后的真实与虚幻。正如月光虽明亮但总给人以一种寒意一般,那湖面的波光粼粼也似乎在诉说着一种无言的哀愁。然而这哀愁之中也透露出一种坚韧和执着,仿佛在告诉人们即使身处困境也要坚守内心的纯净和美好。

总的来说,这首词以琴图为载体,通过描绘画面中的景色和人物活动,展现了词人内心的情感世界和对美好生活的向往。它是一首充满诗意和哲理的作品,值得人们反复品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号