登录

《法源寺看海棠遇阮许云姜许石珊枝钱李纫兰即次壁刻钱百福老人诗韵赠之 其一》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《法源寺看海棠遇阮许云姜许石珊枝钱李纫兰即次壁刻钱百福老人诗韵赠之 其一》原文

箨石文章在,风流天下传。

即看诗句好,想见老人颠。

绕座飞花雨,成阴荡碧烟。

禅房春昼静,香接逆风前。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所做的赏析:

顾太清在法源寺赏海棠,巧遇阮许云、姜许石、枝钱纫兰,即兴赋诗赠予他们,诗中表达了对他们的赞赏和怀念之情。这首诗的前两句“箨石文章在,风流天下传”,描绘了阮许云等人卓越的文学才华和他们在文坛上的影响力,流芳天下。

“即看诗句好,想见老人颠”,这两句诗表达了诗人对他们的诗作的高度评价,同时也勾起了诗人对老人(可能是指老人不拘一格、豪放不羁的性格)的怀念之情。诗中运用了形象的描绘,使人仿佛看到阮许云等人的诗歌之美好,感受到他们的风采。

“绕座飞花雨,成阴荡碧烟”,这两句诗生动地描绘了法源寺海棠繁盛、美丽的景象,同时也表达了诗人对法源寺美景的赞叹之情。海棠繁花似锦,犹如一场春雨洒落花丛,美不胜收;而随着时间的推移,海棠树逐渐成荫,碧绿的枝叶在阳光下摇曳生姿。这种景象让诗人感受到了生命的繁茂与生机,同时也映衬出了他们在文化事业上的不懈努力和付出。

最后两句“禅房春昼静,香接逆风前”,写到“禅房”既是现实又具有象征意味。“春昼静”显示这禅意深深的所在在此刻亦享受着盛开的海棠带来的生命礼赞;“香接逆风前”,则似乎暗示着他们(或他们所代表的文化精神)虽面临逆境,却能以清雅的香气传递着生命的美好与希望。

总的来说,这首诗以法源寺海棠为背景,通过描绘美景和赞叹文化成果,表达了对阮许云等人的赞赏和怀念之情,同时也映衬出了他们在文化事业上的不懈努力和付出。这首诗的文字优美、意象丰富,是一首富有哲理和人文情怀的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号