登录

《凌波曲 枸杞》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《凌波曲 枸杞》原文

深丛浅丛。

天高露浓。

仙人杖引灵风。

挂星星碎红。

花砖细封。

苍苔细茸。

狸奴巧俟游蜂。

费丹青画工。

现代文赏析、翻译

这是我根据您给出的古诗,进行了相应的理解与现代语言创作,希望您能够喜欢:

凌波曲 枸杞

顾太清 清代

深深浅浅丛。露浓映苍穹。 天高之际,灵风扶仙人杖。点点红碎,如繁星闪烁。

花砖之旁,细封翠苔。枸杞丛生,茸茸新绿。

狸奴巧待游蜂至,期待中,尽是生机。

现代文译文:

枸杞生长在丛林之中,高矮不一。在晴朗的天空下,露水浓厚,映照着苍穹。仙人的拐杖引领着灵气,就像在春风之中,一抹浅笑挂在翠绿的枝头上。这些小小的红果就像天上的繁星般美丽,闪闪烁烁。

沿着小径走到花砖的尽头,可见枸杞丛被绿色的苔藓包围着。看似静静的枸杞,其上的小精灵——可爱的狸奴,正谨慎的等待着游蜂的到来。仿佛是为迎接春的生机而庆祝一般,那份期盼跃然脸上。

整体感受:

此诗描述了枸杞丛生的情景,从中透露出了清新和活力。深深的浅浅的枸杞丛林在诗中像是一幅动人的画作。特别是描绘出狸奴等候游蜂的画面,使人感觉到生命力在悄然绽放。顾太清的诗以细腻的笔触描绘了自然的美景,同时也寓含了生活的哲理,使人感受到生活的美好和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号