登录

《多丽 题翁秀君女史群芳再会图》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《多丽 题翁秀君女史群芳再会图》原文

众香国,问谁管领群芳。

展冰绡、研朱滴粉,安排疏密停当。

借传神、散花妙手,环肥燕瘦几评量。

含露临风,拒霜擎雨,蕊宫仙子斗新妆。

更看取、霓旌霞葆,掩映影苍茫。

应不许、天风吹损,离合神光。

算前身、司花是惯,自然结习难忘。

拈霜毫、慢渲细染,花随腕底散天香。

故向人间,流传神品,千年艳质好收藏。

看不足、陆离交错,颠倒费端详。

端详处、花花叶叶,皆是文章。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗题为《多丽 题翁秀君女史群芳再会图》,可以看出,这是一幅描绘众多花卉的画作,诗中充满了对它的赞美和敬仰之情。

首句“众香国,问谁管领群芳”,就提出了一个问题:众多花香四溢的国度,谁能统领这众芳呢?这里的“众香国”,是一个比喻,象征着众多花卉的美丽世界。而“管领群芳”则表达了对画中花卉的赞美,同时也暗示了画作的高超技艺。

“展冰绡、研朱滴粉,安排疏密停当”,描述了画中花卉的形象,冰绡轻展,朱粉滴研,安排得疏密有致。这不仅是对画作的细腻描绘,也表达了对画家的敬仰之情。

“借传神、散花妙手,环肥燕瘦几评量”,进一步赞美了画家的技艺,认为画中的花卉形象传神,散发出令人陶醉的花香,给人留下深刻的印象。而环肥燕瘦,又表现了画面的丰富多彩,也表现了诗人的审美观念。

“含露临风,拒霜擎雨,蕊宫仙子斗新妆”,通过描写花卉在露水和雨中的形态,生动地表现了花卉的美丽和生机勃勃。同时,又借用了中国古代的神话传说,将花卉比作蕊宫仙子,展现出诗歌的浪漫色彩。

整首诗通过对画作的赞美和敬仰,表达了对艺术家的敬意和对美的追求。同时也通过对花卉的描绘,表达了对大自然的热爱和敬畏之情。诗歌语言优美,意象丰富,充满了浪漫和诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号