登录

《南柯子 咏香串效唐人体》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《南柯子 咏香串效唐人体》原文

宝串垂襟软,温香著体柔。

青丝贯取意绸缪。

只要心心相应、总无愁。

步月难寻梦,临风怕倚楼。

江皋玉佩为谁留。

又惹一番牵挂、在心头。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《南柯子 咏香串效唐人体》是清代诗人顾太清的一首佳作。此词描绘了一串珍贵的香珠,从其垂下的珠串,到其温润的触感,再到其象征的深情厚意,无一不体现出顾太清的细腻笔触和深邃情感。

“宝串垂襟软,温香著体柔。”开篇两句形象地描绘了香串的珍贵和触感。珠串垂下,贴着衣襟,给人以柔软的感觉,而香串温润的触感如同抚摸少女一般,使人感到无比的舒适和柔顺。这两句将珠串的质地和触感描绘得生动而细腻,给人以深深的感官享受。

“青丝贯取意绸缪。只要心心相应、总无愁。”接下来两句则转向了情感层面,香串如同一根纽带,将恋人紧紧地联系在一起,只要他们心意相通,总是能够消除忧愁。这两句赋予了香串以更深的意义,它不仅是一种珍贵的礼物,更是一种情感的纽带和慰藉。

“步月难寻梦,临风怕倚楼。”此两句写到了别时的情境。步月和倚楼是两种典型的古代诗词意象,常用于表达对爱人的相思之情。这里顾太清巧妙地借用这两组意象来描绘自己的心境,怕是在月下漫步时难以寻得梦境,怕的是在风吹过时总是难以倚靠楼阁。两句情真意切,给人以深刻的心灵触动。

“江皋玉佩为谁留。又惹一番牵挂、在心头。”结尾两句画龙点睛,讲述了这串香串所引发的牵挂之情。即使它已经遗留在江畔,但每当顾太清看到或想到它时,总会牵起她心中的牵挂之情。这样写使得整个作品的主题得以升华,展现了香串这一小小物品所承载的深深的情感寄托。

整个作品流露出作者对情感的细腻体察和真挚感情的表达,用珠串这一具有特殊含义的物品作为情感的纽带和慰藉,也给人留下了深刻的印象。整首词犹如一幅画卷,以珠串为线,情感为色,织出了一片深情的天地。

整体来看,这首词既有顾太清自身情感的流露,又融入了对传统诗词意象的巧妙运用,使得整首词既有深沉的情感又有高雅的艺术美感。这首作品不仅体现了顾太清的文学才华,也展现了她对生活的细腻观察和真挚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号